Перевод текста песни Let Me Go, Rock 'N' Roll - Kiss

Let Me Go, Rock 'N' Roll (оригинал)

Baby gets tired, everybody knows
Your mother tells you, baby has to show
Yeah, yeah
Let me go
'Cause baby’s got the feelin'
Baby wants a show
Baby, won’t you tell me
Baby, rock 'n' roll, yeah, yeah
I never knew I needed a baby like you
I never knew I needed you like I do
Yeah, yeah
Let me go
'Cause baby’s got the feelin'
Baby wants a show
Baby, won’t you tell me
Baby, rock 'n' roll, yeah, yeah
You try so hard to please
You get me hard you know
Baby, won’t you squeeze
Let me go, let me go
Let me go
'Cause baby’s got the feelin'
Baby wants a show
Baby, won’t you tell me
Baby, rock 'n' roll, yeah, yeah
Rock 'n' roll one time
Peter: KISS loves you!
Rock 'n' roll!
Good night!
(Audience chants «KISS» repeatedly)

Отпусти Меня, Рок-Н-Ролл! (перевод)

Ребенок устает, все знают
Твоя мать говорит тебе, что ребенок должен показать
Ага-ага
Отпусти меня
Потому что у ребенка есть чувство
Малышка хочет шоу
Детка, ты не скажешь мне
Детка, рок-н-ролл, да, да
Я никогда не знал, что мне нужен такой ребенок, как ты
Я никогда не знал, что нуждаюсь в тебе, как я
Ага-ага
Отпусти меня
Потому что у ребенка есть чувство
Малышка хочет шоу
Детка, ты не скажешь мне
Детка, рок-н-ролл, да, да
Вы так стараетесь угодить
Ты меня тяжело понимаешь
Детка, ты не сожмешь
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Потому что у ребенка есть чувство
Малышка хочет шоу
Детка, ты не скажешь мне
Детка, рок-н-ролл, да, да
Рок-н-ролл один раз
Питер: KISS любит тебя!
Рок-н-ролл!
Спокойной ночи!
(Аудитория несколько раз повторяет «KISS»)