Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Chance, исполнителя - Kiss. Песня из альбома Monster, в жанре Хард-рокДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: UMe Direct 2
Язык песни: Английский
Last Chance(оригинал) | Последний шанс(перевод на русский) |
| Open the door and let the night come crawlin' in | Открой дверь и позволь ночи прокрасться внутрь, |
| Take a bite of the core of the original sin | Поддайся самой сущности первородного греха! |
| Yeah, you're ready for more | Да, ты готова к большему, |
| But you just don't know where to begin, yeah you do | Но просто не знаешь, с чего начать, да, это правда. |
| - | - |
| This is your last chance to get it right | Это твой последний шанс не ошибиться, |
| Do your dance on the edge of the knife | Начни свой танец на лезвии ножа. |
| It's your last chance, so just roll the dice | Это твой последний шанс, так бросай же кости, |
| 'Cause nobody here is getting out alive | Ведь никто не выберется отсюда живым! |
| - | - |
| You want it, you need it, so get on the ride | Ты хочешь этого, нуждаешься в этом, поэтому рискни и присоединись! |
| Yeah, you heard you'll be sorry but you know that they lied | Да, ты слышала, что пожалеешь, но знаешь, что тебе солгали. |
| - | - |
| Yeah, there's so much here that you wanna see | Да, тут уйма всего, что ты желаешь видеть, |
| You'll give it up eventually, yeah, yeah | В конце концов ты сдашься, да, да! |
| So come on and open your eyes | Ну так давай же, открой глаза: |
| You gotta live or you die | У тебя есть выбор — жить или умереть! |
| - | - |
| This is your last chance to get it right | Это твой последний шанс не ошибиться, |
| Do your dance on the edge of the knife | Начни свой танец на лезвии ножа. |
| It's your last chance, so just roll the dice | Это твой последний шанс, так бросай же кости, |
| 'Cause nobody here gets out alive | Ведь никто не выберется отсюда живым! |
| - | - |
| Hey | Эй! |
| Your last chance | Твой последний шанс! |
| - | - |
| This is your last chance to get it right | Это твой последний шанс не ошибиться, |
| Do your dance on the edge of the knife | Начни свой танец на лезвии ножа, |
| Do your dance, dance, dance on the edge of the knife | Начни свой танец, танец, танец на лезвии ножа, |
| Let's go | Поехали! |
| - | - |
| This is your last chance, yeah | Это твой последний шанс, да, |
| This is your last chance, right | Это твой последний шанс, точно, |
| This is your last chance | Это твой последний шанс, |
| Yeah | Да! |
Last Chance(оригинал) |
| Open the door and let the night come crawlin' in |
| Take a bite of the core of the original sin |
| Yeah, you’re ready for more |
| But you just don’t know where to begin (yeah you do) |
| This is your last chance to get it right |
| Do your dance on the edge of the knife |
| It’s your last chance so just roll the dice |
| 'Cause nobody here is getting out alive |
| You want it, you need it so get on the ride |
| Yeah, you heard you’ll be sorry but you know that they lied |
| Yeah, there’s so much here that you wanna see |
| You’ll give it up eventually, yeah, yeah |
| So come on and open your eyes |
| You gotta live or you die |
| Hey! |
| Your last chance |
| This is your last chance to get it right |
| Do your dance on the edge of the knife |
| Do your dance, dance, dance on the edge of the knife |
| Let’s go! |
| This is your last chance, yeah |
| This is your last chance, right |
| This is your last chance |
| Yeah! |
Последний шанс(перевод) |
| Открой дверь и впусти ночь, |
| Откусите сердцевину первородного греха |
| Да, ты готов к большему |
| Но вы просто не знаете, с чего начать (да, вы знаете) |
| Это ваш последний шанс все исправить |
| Танцуй на острие ножа |
| Это твой последний шанс, так что просто брось кости |
| Потому что никто здесь не выйдет живым |
| Ты хочешь этого, тебе это нужно, так что отправляйся в путь |
| Да, вы слышали, что вам жаль, но вы знаете, что они солгали |
| Да, здесь так много всего, что ты хочешь увидеть |
| В конце концов ты сдашься, да, да |
| Так что давай и открой глаза |
| Ты должен жить или умереть |
| Привет! |
| Ваш последний шанс |
| Это ваш последний шанс все исправить |
| Танцуй на острие ножа |
| Танцуй, танцуй, танцуй на острие ножа |
| Пойдем! |
| Это твой последний шанс, да |
| Это твой последний шанс, верно? |
| Это твой последний шанс |
| Ага! |