Перевод текста песни Ladies Room - Kiss

Ladies Room (оригинал)

Every time it’s the same
What follows me is my fame
You’re what I need to play the game
You say you like to dance
Mmm, I think I’ll take a chance
Ooh, baby, maybe it’s time for romance
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You say you like to play
Well, it’s too late for you to get away-ay
And you’ve gotta believe me when I say
Baby, you’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You can’t be too soon
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff (Come on, baby)
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
Mmm, I’ll meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
I’ll meet, meet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon

Дамская комната (перевод)

Каждый раз одно и то же
Что следует за мной, так это моя слава
Ты то, что мне нужно, чтобы играть в игру
Вы говорите, что любите танцевать
Ммм, я думаю, я рискну
О, детка, может быть, пришло время для романтики
Ты такой драгоценный камень в грубой
Ты хочешь показать мне свои вещи
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Знакомьтесь, встречайте вас в дамской комнате
Знакомьтесь, встречайте вас в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Вы говорите, что любите играть
Что ж, тебе уже поздно уходить.
И ты должен поверить мне, когда я говорю
Детка, ты такая жемчужина в грубой форме
Ты хочешь показать мне свои вещи
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Знакомьтесь, встречайте вас в дамской комнате
Знакомьтесь, встречайте вас в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Вы не можете быть слишком рано
Ты такой драгоценный камень в грубой
Ты хочешь показать мне свои вещи (Давай, детка)
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Знакомьтесь, встречайте вас в дамской комнате
Я встречу тебя, поприветствую тебя в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Встретимся, поприветствуем вас в дамской комнате
Я встречу тебя, поприветствую тебя в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Встретимся, поприветствуем вас в дамской комнате
Ммм, встретимся, встретимся в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Знакомьтесь, встречайте вас в дамской комнате
Я встречу тебя, поприветствую тебя в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано
Я встречусь, встретимся в дамской комнате
Я встречу тебя, поприветствую тебя в дамской комнате
За мои деньги ты не можешь быть слишком рано