Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The Void, исполнителя - Kiss. Песня из альбома KISS Box Set, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Into the Void(оригинал) | В пустоту(перевод на русский) |
I'm losing power and I don't know why | Я теряю силы и не знаю почему. |
Not really sure if I'll live or die | Не уверен, жив я или мёртв. |
I wanna leave but I can't get away | Я хочу уйти, но не могу выбраться. |
- | - |
It's a strange sensation | Это странное ощущение, |
Out of control being by myself | Когда я один, я не контролирую себя. |
I feel this gravitation | Я чувствую гравитацию, |
Caught like a magnet and I'm being pulled | Меня притягивает, словно магнит, я попался. |
- | - |
Into the void | В пустоту... |
I wanna get away, get away | Я хочу уйти, уйти |
Into the void | В пустоту. |
I'm being pulled, I'm being pulled down | Меня затягивает, затягивает |
Into the void | В пустоту. |
This place is spinning, spinning around | Здесь всё вращается по кругу, |
Into the void | Попадая в пустоту. |
Fell like I'm being pulled into a black hole | Такое чувство, будто меня затягивает в чёрную дыру... |
- | - |
This crazy feeling's screwing with my head | Это безумное чувство давит на мозг. |
I'm overloading and my gauges are red | Я перезагружаюсь, и мои датчики зашкаливают. |
State of confusion's got a hold on me | Меня охватило смятение. |
- | - |
I feel a hesitation | Я мешкаю, |
I'm being drugged, fallen out of the track | Одурманенный, я сбился с пути. |
Don't like the situation | Не нравится мне эта ситуация: |
Caught like a magnet and I'm being pulled | Меня притягивает, словно магнит, я попался. |
- | - |
Into the void | В пустоту... |
I wanna get away, get away | Я хочу уйти, уйти |
Into the void | В пустоту. |
My head is spinning, spinning around 'round | У меня кружится голова, всё вокруг вращается. |
Into the void | В пустоту... |
This force is getting, gettin' stronger | Эта сила всё набирает мощь. |
Into the void | В пустоту... |
Fell like I'm being pulled into a black hole | Такое чувство, будто меня затягивает в чёрную дыру... |
Into the void | В пустоту... |
- | - |
I'm being pulled, being pulled down down down down | Меня затягивает, затягивает, всё глубже и глубже... |
- | - |
I wanna get away | Я хочу выбраться отсюда... |
- | - |
Into the void | В пустоту... |
Don't like this feeling, I'm being pulled down | Не люблю это чувство, когда меня затягивает |
Into the void | В пустоту. |
I wanna get away, get away | Я хочу уйти, уйти |
Into the void | В пустоту. |
Feel like it's spinning, spinning around | Такое чувство, что всё вращается по кругу, |
Into the void | Попадая в пустоту. |
I'm being pulled, being pulled down down down down | Меня затягивает, затягивает, всё глубже и глубже |
Into the void | В пустоту. |
Get away, get away | Я хочу уйти, уйти |
Into the void | В пустоту. |
Feel like I'm being pulled into a black hole | Такое чувство, что меня затягивает в чёрную дыру, |
Into the void | В пустоту... |
- | - |
Into the Void(оригинал) | В пустоту(перевод на русский) |
- | - |
I'm losin' power and I don't know why | Я теряю силы и не знаю почему, |
Not really sure if I'll live or die | И не уверен, буду ли жить или умру. |
I wanna leave but I can't get away | Я хочу уйти, но не могу выйти из этого состояния, |
It's a strange sensation | Из этого странного ощущения. |
Out of control bein' by myself | Всё меньше контролируя себя, |
I feel this gravitation | Я чувствую притяжение. |
- | - |
Caught like a magnet and I'm bein' pulled | Меня притягивает и отталкивает, как магнит |
(Into the void) | |
I wanna get away, get away | Я хочу выйти из этого состояния |
(Into the void) | |
I'm bein' pulled, I'm bein' pulled down | Я был сброшен, я был сброшен |
(Into the void) | |
This place is spinnin', spinnin' around | Пространство вращается, уходит |
(Into the void) | |
- | - |
Fell like I'm bein' pulled into a black hole | Падаю, словно меня затягивает в чёрную дыру. |
This crazy feelin's screwin' with my head | Это безумное чувство "ввинчивается" в мою голову. |
I'm overloadin' and my gauges are red | Я перегружен, мои показатели зашкаливают, |
State of confusion's got a hold on me | Меня охватило чувство смятения, |
I feel a hesitation | Я в замешательстве. |
I'm bein' drugged, fallen out of the track | Я одурманен, я сбился с пути, |
Don't like the situation | Мне не нравится всё это. |
- | - |
Caught like a magnet and I'm bein' pulled | Меня притягивает и отталкивает, как магнит |
(Into the void) | |
I wanna get away, get away | Я хочу выйти из этого состояния |
(Into the void) | |
My head is spinnin', spinnin' around 'round | Моя голова кружится, кружится |
(Into the void) | |
This force is gettin', gettin' stronger | Эта сила становится, становится сильнее |
(Into the void) | |
Fell like I'm bein' pulled into a black hole | Падаю, словно меня затягивает в чёрную дыру |
(Into the void) | |
- | - |
I'm bein' pulled, bein' pulled down down down down | Меня тянет, тянет вниз вниз вниз вниз |
I wanna really get away | Я правда хочу выйти из этого состояния |
(Into the void) | |
Don't like this feelin', I'm bein' pulled down | Мне не нравится это чувство, когда меня тянет вниз |
(Into the void) | |
I wanna get away, get away | Я хочу выйти из этого состояния |
(Into the void) | |
Feel like it's spinnin', spinnin' around | Такое чувство, будто всё вращается, уходит |
(Into the void) | |
- | - |
I'm being pulled, bein' pulled down down down down | Меня тянет, тянет вниз вниз вниз вниз |
(Into the void) | |
Get away, get away | Выйти из этого состояния |
(Into the void) | |
Fell like I'm bein' pulled into a black hole | Падаю, словно меня затягивает в чёрную дыру |
(Into the void) |
Into The Void(оригинал) |
I’m losing power, and I don’t know why |
Not really sure if I’ll live or die |
I want to leave, but I can’t get away |
It’s a strange sensation |
Out of control being by myself |
I feel this gravitation |
Caught like a magnet, and I’m being pulled |
(Into the void) |
I want to get away, get away |
(Into the void) |
I’m being pulled, I’m being pulled down |
(Into the void) |
This place is spinning, spinning me 'round |
(Into the void) |
Feel like I’m being pulled into a black hole |
This crazy feeling’s screwing with my head |
I’m overloading, and my gauges are red |
State of confusion’s got a hold on me |
I feel a hesitation |
I’m being drugged, fallen out of the track |
Don’t like the situation |
Caught like a magnet, and I’m being pulled |
(Into the void) |
I want to get away, get away |
(Into the void) |
My head is spinning, spinning me 'round 'round |
(Into the void) |
This force is getting, getting stronger |
(Into the void) |
Feel like I’m being pulled into a black hole |
(Into the void) |
I’m being pulled, being pulled down down down down |
I want to get away |
(Into the void) |
Don’t like this feeling, I’m being pulled down |
(Into the void) |
I want to get away, get away |
(Into the void) |
Feel like I’m spinning, spinning around |
(Into the void) |
I’m being pulled, being pulled down down down down |
(Into the void) |
Get away, get away |
(Into the void) |
Feel like I’m being pulled into a black hole |
(Into the void) |
В Пустоту(перевод) |
Я теряю силу, и я не знаю, почему |
Не совсем уверен, буду ли я жить или умру |
Я хочу уйти, но не могу уйти |
Это странное ощущение |
Я вышел из-под контроля |
Я чувствую эту гравитацию |
Пойманный как магнит, и меня тянет |
(В пустоту) |
Я хочу уйти, уйти |
(В пустоту) |
Меня тянут, меня тянут вниз |
(В пустоту) |
Это место крутится, крутит меня |
(В пустоту) |
Почувствуйте, как меня тянет в черную дыру |
Это сумасшедшее чувство сводит меня с ума |
Я перегружаюсь, и мои датчики красные |
Состояние замешательства овладело мной. |
Я чувствую колебание |
Меня накачивают наркотиками, я сбился с пути |
Не нравится ситуация |
Пойманный как магнит, и меня тянет |
(В пустоту) |
Я хочу уйти, уйти |
(В пустоту) |
Моя голова кружится, кружится вокруг меня |
(В пустоту) |
Эта сила становится все сильнее |
(В пустоту) |
Почувствуйте, как меня тянет в черную дыру |
(В пустоту) |
Меня тянут, тянут вниз вниз вниз |
Я хочу уйти |
(В пустоту) |
Не нравится это чувство, меня тянет вниз |
(В пустоту) |
Я хочу уйти, уйти |
(В пустоту) |
Почувствуйте, как я кружусь, кружусь |
(В пустоту) |
Меня тянут, тянут вниз вниз вниз |
(В пустоту) |
Уходи, уходи |
(В пустоту) |
Почувствуйте, как меня тянет в черную дыру |
(В пустоту) |