Перевод текста песни I Finally Found My Way - Kiss

I Finally Found My Way (оригинал)

So many people tried to help me on my way
So little time and there’s still so much left to say
There’s no explaining all the things that I’ve been through
But I’ve finally fount my way to you
I finally found my way to you
Now the day is endhing and the night begins to fall
Sometimes I wonder if I’ll make it back at all
I gave up everything I had and ever knew
But I finally found my way
Finally found my way
I finally found my way to you
Remember how we used to hide away
We’d share the secrets of our souls
Turn down the lights and dance the night away
We’d dance the night away
We’d dance the night away
Remember how we used to hide away
We’d dance the night away (x 4)
And now I’ll hold you like I never have before
I’ll let you go just long enough to lock that door
The words I whisper come so late and overdue
But I finally found my way, I finally found my way
I finally found my way to you
To you baby.

Я Наконец Нашел Свой Путь (перевод)

Так много людей пытались помочь мне на моем пути
Так мало времени, а еще так много нужно сказать
Невозможно объяснить все, через что я прошел
Но я наконец нашел свой путь к тебе
Я наконец нашел свой путь к тебе
Теперь день заканчивается, и ночь начинает падать
Иногда я задаюсь вопросом, вернусь ли я вообще
Я отказался от всего, что у меня было и когда-либо знал
Но я, наконец, нашел свой путь
Наконец нашел свой путь
Я наконец нашел свой путь к тебе
Помните, как мы прятались
Мы бы поделились секретами наших душ
Выключите свет и танцуйте всю ночь напролет
Мы будем танцевать всю ночь напролет
Мы будем танцевать всю ночь напролет
Помните, как мы прятались
Мы танцевали всю ночь напролет (x 4)
И теперь я буду держать тебя, как никогда раньше
Я отпущу тебя ровно настолько, чтобы запереть эту дверь
Слова, которые я шепчу, приходят так поздно и просрочены
Но я, наконец, нашел свой путь, я, наконец, нашел свой путь.
Я наконец нашел свой путь к тебе
Тебе, детка.