Перевод текста песни Hotter Than Hell - Kiss

Hotter Than Hell (оригинал)

She looked good
She looked hotter than hell
All dressed in satins and lace
I looked at her, and it was just too clear
I had to get on the case
I said, «Lady, oh lady, can I take you home
There’s just so much we could do
I’ll take you all around the whole wide world
Before the evening is through»
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
Burn you like the midday sun, ow
I asked her why she couldn’t make up her mind
She said, «You don’t understand
I’d love to go, but there’s something you should know»
She showed me her wedding band
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun, yeah
Hot, hot, hotter than hell
You know she’s gonna leave you well-done
Hot, hot, hotter than hell
She’ll burn you like the midday sun, ow

Жарче, Чем В Аду (перевод)

Она хорошо выглядела
Она выглядела горячее ада
Все одеты в атласы и кружева
Я посмотрел на нее, и это было слишком ясно
Я должен был взяться за дело
Я сказал: «Леди, о леди, могу я отвезти тебя домой
Мы так много можем сделать
Я возьму тебя по всему миру
До вечера»
Горячо, горячо, горячее ада
Вы знаете, что она оставит вас хорошо сделанным
Горячо, горячо, горячее ада
Сжечь тебя, как полуденное солнце, оу
Я спросил ее, почему она не может принять решение
Она сказала: «Ты не понимаешь
Я бы с удовольствием поехал, но ты должен кое-что знать»
Она показала мне свое обручальное кольцо
Горячо, горячо, горячее ада
Вы знаете, что она оставит вас хорошо сделанным
Горячо, горячо, горячее ада
Она сожжет тебя, как полуденное солнце, да
Горячо, горячо, горячее ада
Вы знаете, что она оставит вас хорошо сделанным
Горячо, горячо, горячее ада
Она сожжет тебя, как полуденное солнце, оу