Перевод текста песни Good Girl Gone Bad - Kiss

Good Girl Gone Bad (оригинал)

It ain’t love, but it ain’t so bad
She ain’t nothin’like you ever had
Face of a woman, hands of a child, yeah
Been a long time comin', now she’s goin’wild
Well I know she ain’t the girl next door
She ain’t the girl she was before
She’s a good girl gone bad, one kiss can drive me mad
Good girl — come on — show me the way
The girl can’t help it, she’s out of control
I gotta have her, she’s so hot to hold, yeah
She’s gettin’her way, but I’m havin’my fun
Steamin’up the window with the radio on She ain’t searchin', she knows the score, it ain’t love she’s lookin’for
But now she’s gone too far, she found love in the back of my car
She’s a good girl gone bad, one kiss can drive me mad
Good girl — come on — show me the way
She’s a good girl gone bad, the best love I ever had
Good girl — come on — take me away, oh, take me away, take me away
She ain’t searchin', she knows the score, it ain’t love she’s lookin’for
But now she’s gone too far, I know
She’s a good girl gone bad, one kiss can drive me mad
Good girl, come on, show me the way
She’s a good girl gone bad, the best love I ever had
Good girl, come on, take me away

Хорошая Девочка Стала Плохой (перевод)

Это не любовь, но это не так уж и плохо
Она не такая, как у тебя когда-либо была
Лицо женщины, руки ребенка, да
Было долгое время, теперь она сходит с ума
Ну, я знаю, что она не соседская девушка
Она не та девушка, которой была раньше
Она хорошая девочка испортилась, один поцелуй может свести меня с ума
Хорошая девочка — давай — покажи мне дорогу
Девушка ничего не может поделать, она вышла из-под контроля
Я должен заполучить ее, ее так горячо держать, да
Она добивается своего, но мне весело
Парит окно с включенным радио. Она не ищет, она знает счет, она ищет не любовь
Но теперь она зашла слишком далеко, она нашла любовь в задней части моей машины
Она хорошая девочка испортилась, один поцелуй может свести меня с ума
Хорошая девочка — давай — покажи мне дорогу
Она хорошая девочка, которая испортилась, лучшая любовь, которую я когда-либо имел
Хорошая девочка — давай — забери меня, о, забери меня, забери меня
Она не ищет, она знает счет, она ищет не любовь
Но теперь она зашла слишком далеко, я знаю
Она хорошая девочка испортилась, один поцелуй может свести меня с ума
Хорошая девочка, давай, покажи мне дорогу
Она хорошая девочка, которая испортилась, лучшая любовь, которую я когда-либо имел
Хорошая девочка, давай, забери меня