Перевод текста песни Exciter - Kiss

Exciter (оригинал)

Oh, deep in the night I am waiting
Sent from above, power of love in my hand
And I know what you want
I know what you need and I know what you feel
Lose all your fears and live out your dreams
I’m the one who’s gonna make it real
Passion and fire, lust and desire, exciter
Pleasure and pain, this is my name, exciter
Oh, heaven is yours for the taking
Power of love, sent from above in your hand
And I’ll give you more than ever before
So take all you need
When you open your arms, open your eyes
I’m the one who’s gonna make you see
Passion and fire, lust and desire, exciter
Pleasure and pain, whisper my name, exciter
Surrender to me and I’ll guarantee
You’ll pray that the night never ends
Come play the game, this is my name, exciter
And I’ll show you a world where you’ve never been
It’s time that you knew
There’s no time for waiting, it’s time to begin
I’m the one’s gonna take you
Passion and fire, lust and desire, exciter
Pleasure and pain, whisper my name, exciter
Surrender to me and I’ll guarantee
You’ll pray that the night never ends
Come play the game, this is my name, exciter

Возбудитель (перевод)

О, глубокой ночью я жду
Послано свыше, сила любви в моей руке
И я знаю, чего ты хочешь
Я знаю, что тебе нужно, и я знаю, что ты чувствуешь
Потеряй все свои страхи и живи своими мечтами
Я тот, кто сделает это реальным
Страсть и огонь, похоть и желание, возбудитель
Удовольствие и боль, это мое имя, возбудитель
О, небеса твои для взятия
Сила любви, посланная свыше в твоей руке
И я дам тебе больше, чем когда-либо прежде
Так что возьмите все, что вам нужно
Когда вы открываете руки, откройте глаза
Я тот, кто заставит тебя увидеть
Страсть и огонь, похоть и желание, возбудитель
Удовольствие и боль, шепни мое имя, возбудитель
Сдайся мне, и я гарантирую
Вы будете молиться, чтобы ночь никогда не кончалась
Приходите играть в игру, это мое имя, возбудитель
И я покажу тебе мир, где ты никогда не был
Пришло время, когда вы знали
Нет времени ждать, пора начинать
Я тот, кто тебя возьмет
Страсть и огонь, похоть и желание, возбудитель
Удовольствие и боль, шепни мое имя, возбудитель
Сдайся мне, и я гарантирую
Вы будете молиться, чтобы ночь никогда не кончалась
Приходите играть в игру, это мое имя, возбудитель