Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danger , исполнителя - Kiss. Дата выпуска: 31.12.1981
Язык песни: Английский
Danger Us(оригинал) | Опасность в нас(перевод на русский) |
| Heaven, don't send me someone to love | Небеса, не посылайте мне никого для любви. |
| Angels know, they're not what I'm dreamin' of | Ангелы знают, это не то, о чем я мечтаю. |
| Tell me 'bout your fantasies | Расскажи мне о своих фантазиях, |
| You know what I need tonight | Ты знаешь, что мне сегодня нужно. |
| Baby, you and me, we're like TNT | Детка, ты и я, мы как тринитротолуол* - |
| Light the dynamite | Поджигай динамит. |
| - | - |
| Two parts trouble (two parts trouble) | Двойная проблема, |
| Double down tough (double down tough) | Непреодолимо помноженная надвое - |
| Danger you, danger me | Опасность в тебе, опасность во мне, |
| Danger Us, I know | Опасность в нас, я знаю. |
| - | - |
| People don't always know what they need | Люди не всегда знают, что им нужно. |
| Passion play can make a lonely heart bleed | Игра в страсть заставляет одинокое сердце истекать кровью. |
| I don't want my candy sweet | Я не хочу мою сладкую конфетку, |
| You don't want your lovin' nice | Ты не хочешь своего любимого. |
| Every time we meet, we're like TNT | Каждый раз, как мы видимся, мы как тринитротолуол - |
| Light the dynamite | Поджигай динамит. |
| - | - |
| Two parts trouble (two parts trouble) | Двойная проблема, |
| Double down tough (double down tough) | Непреодолимо помноженная надвое - |
| Danger you, danger me | Опасность в тебе, опасность во мне, |
| Danger us | Опасность в нас. |
| - | - |
| Two parts trouble (two parts trouble) | Двойная проблема, |
| Ready, steady, rough (ready, steady, rough) | На старт, внимание — понеслась! |
| Danger you, danger me | Опасность в тебе, опасность во мне, |
| Danger us | Опасность в нас. |
| - | - |
| Tell me 'bout your fantasies | Расскажи мне о своих фантазиях. |
| You know what I need tonight | Ты знаешь, что мне сегодня нужно. |
| Baby, you and me, we're like TNT | Детка, ты и я, мы как ТНТ, |
| Light the dynamite | Поджигай динамит. |
| - | - |
Danger(оригинал) |
| I’m not invited to the party |
| Been sitting here all night |
| I’m all alone here at the party |
| Ain’t got no black coat |
| Ain’t got no tie |
| I gotta shape up now |
| You gotta know why |
| Dancer, Dancer |
| I can’t live with it I’m gonna die without it |
| Dancer, Dancer |
| Ain’t no doubt about it |
| Dancer, Dancer |
| Why don’t you kick off your dancing shoes |
| And come along with me |
| You’re the life and soul of the funk-tion |
| It took me all night |
| To get hold of the right introduction |
| Blew me out of sight |
| I taste your lipstick |
| I look in your eyes |
| You feel fantastic |
| My body cries |
| Dancer, Dancer |
| Ain’t no doubt about it |
| Dancer, Dancer |
| Why don’t you kick off your dancing shoes |
| And come along with me |
| (HOT SPACE) |
| Dancer, Dancer |
| I can’t believe your dancing |
| Can’t take you home, can’t take your dancing |
| Dancer, Dancer, dance the night away |
Опасность(перевод) |
| Меня не приглашают на вечеринку |
| Сидел здесь всю ночь |
| Я совсем один здесь на вечеринке |
| У меня нет черного пальто |
| У меня нет галстука |
| Я должен прийти в форму сейчас |
| Вы должны знать, почему |
| Танцор, Танцор |
| Я не могу с этим жить, без этого я умру |
| Танцор, Танцор |
| Не сомневаюсь в этом |
| Танцор, Танцор |
| Почему бы тебе не снять свои танцевальные туфли |
| И пойдем со мной |
| Ты жизнь и душа фанка |
| Мне потребовалась вся ночь |
| Чтобы получить правильное введение |
| Сдул меня с глаз долой |
| Я пробую твою помаду |
| я смотрю в твои глаза |
| Вы чувствуете себя фантастически |
| Мое тело плачет |
| Танцор, Танцор |
| Не сомневаюсь в этом |
| Танцор, Танцор |
| Почему бы тебе не снять свои танцевальные туфли |
| И пойдем со мной |
| (ГОРЯЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО) |
| Танцор, Танцор |
| Я не могу поверить, что ты танцуешь |
| Не могу отвезти тебя домой, не могу забрать твой танец |
| Танцор, танцор, танцуй всю ночь напролет |