Перевод текста песни Christine Sixteen - Kiss

Christine Sixteen - Kiss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christine Sixteen, исполнителя - Kiss. Песня из альбома KISS Box Set, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Christine Sixteen

(оригинал)

Шестнадцатилетняя Кристина

(перевод на русский)
She's got me dizzy, she sees me through to the endОна вскружила мне голову, она видит меня насквозь.
She's got me in her hands and there's no use in pretendingОна держит меня в своих руках, и уже бессмысленно притворяться.
--
Christine sixteen,Шестнадцатилетняя Кристина,
Christine sixteenШестнадцатилетняя Кристина.
--
She drives me crazy, I want to give her all I've gotОна сводит меня с ума, я хочу отдать ей всё, что у меня есть.
And she's hot every day and night, there is no doubt about itОна горяча днем и ночью, в этом нет сомнений.
--
Christine sixteen,Шестнадцатилетняя Кристина,
Christine sixteenШестнадцатилетняя Кристина.
--
"I don't usually say things like this to girls your age,"Обычно я не говорю такое девочкам твоего возроста,
But when I saw you coming out of the school that day,Но когда я увидел как ты выходишь из школы в тот день,
That day I knew, I knew, I've got to have you,В тот день я понял, я понял, что ты должна быть моей.
I've got to have you."Ты должна быть моей."
--
She's' been around, but she's young and cleanОна много где была, но она так молода и невинна...
I've got to have her, can't live without her, whoo noОна должна быть моей, я не могу жить без неё...
--
Christine sixteen,Шестнадцатилетняя Кристина,
Christine sixteenШестнадцатилетняя Кристина.
--
Christine, Christine, sixteen, sixteenКристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя
Christine, yeah, yeahКристина, да, да.
So clean, Christine, sixteen, sixteenТакая невинная, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя
Christine, yeah, Christine, yeah, yeahКристина, да, Кристина, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteenКристина шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя Кристина.
Christine, yeah, Christine, yeah, yeahКристина, да, Кристина, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteenКристина шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя Кристина.
Christine, yeah, yeah, yeah, yeahКристина, да, да, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteenКристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя.
Christine, yeah, yeah, yeahКристина, да, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteenКристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя.
Christine, yeah, yeah, yeahКристина, да, да, да,
Christine, Christine, sixteen, sixteen, Christine, yeah, yeahКристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя Кристина, да, да.
Christine, Christine, sixteen, sixteenКристина, Кристина, шестнадцатилетняя, шестнадцатилетняя.
Christine, yeah, yeah, yeahКристина, да, да, да.
--

Christine Sixteen

(оригинал)
She’s got me dizzy, she sees me through to the end
She’s got me in her hands and there’s no use in pretending
Christine sixteen, Christine sixteen
She drives me crazy, I want to give her all I’ve got
She’s hot every day and night, there is no doubt about it
I don’t usually say things like this to girls your age
(Christine sixteen)
But when I saw you coming out of the school that day
That day I knew, I knew, I’ve got to have you
(Christine sixteen)
I’ve got to have you
She’s been around, but she’s young and clean
I’ve got to have her, can’t live without her, no
Christine sixteen, Christine sixteen
Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah, yeah
Ya so clean, Christine, Christine, sixteen
Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, yeah

Кристине шестнадцать

(перевод)
У меня кружится голова, она видит меня до конца
Она держит меня в своих руках, и нет смысла притворяться
Кристине шестнадцать, Кристине шестнадцать
Она сводит меня с ума, я хочу отдать ей все, что у меня есть
Она горяча каждый день и ночь, в этом нет сомнений
Обычно я не говорю такие вещи девушкам твоего возраста.
(Кристин шестнадцать)
Но когда я увидел, как ты выходил из школы в тот день
В тот день я знал, я знал, ты мне нужен
(Кристин шестнадцать)
Я должен иметь тебя
Она была рядом, но она молода и чиста
Я должен иметь ее, не могу жить без нее, нет
Кристине шестнадцать, Кристине шестнадцать
Кристина, Кристина, шестнадцать, шестнадцать
Кристина, да, да, да
Я такая чистая, Кристина, Кристина, шестнадцать
Кристина, да, да
Кристина, Кристина, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексты песен исполнителя: Kiss