Перевод текста песни Why Don’t You Answer Me - Kishi Bashi

Why Don’t You Answer Me (оригинал)

Hey, I never said I would be unbeatable
'Cause the words you said, they cut so deep
And when you turn to speak
It’s murder
One time I was in love with you
You make the earth move
Every day was born for me and you
(Woo hoo hoo)
The world’s still turning
Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don’t you answer me?
Why don’t you answer me?
All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?
Hey, before there were three
There was one
The loneliest of all the numbers
There was me
It’s sad to see
Whether you were right or wrong
Who am I to judge?
The massacre of our conscience
That I caused in my dreams
Dreams
Endlessly, you make it seem your sacred, silent heart
Why don’t you answer me?
Why don’t you answer me?
All the kings and princes cannot break this quiet siege
Tearing me at the seams
What is left of me?

Почему Ты Мне Не Отвечаешь (перевод)

Эй, я никогда не говорил, что буду непобедим
Потому что слова, которые ты сказал, режут так глубоко
И когда вы поворачиваетесь, чтобы говорить
это убийство
Однажды я был влюблен в тебя
Вы заставляете землю двигаться
Каждый день рождался для меня и тебя
(Ву-ху-ху)
Мир все еще вращается
Бесконечно ты заставляешь это казаться твоим священным, безмолвным сердцем
Почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты мне не отвечаешь?
Все короли и князья не могут прорвать эту тихую осаду
Разрывая меня по швам
Что осталось от меня?
Эй, раньше было три
Был один
Самый одинокий из всех номеров
Был я
Грустно видеть
Были ли вы правы или нет
Кто я такой, чтобы судить?
Резня нашей совести
Что я вызвал в своих снах
мечты
Бесконечно ты заставляешь это казаться твоим священным, безмолвным сердцем
Почему ты мне не отвечаешь?
Почему ты мне не отвечаешь?
Все короли и князья не могут прорвать эту тихую осаду
Разрывая меня по швам
Что осталось от меня?