Перевод текста песни The Ballad of Mr. Steak - Kishi Bashi

The Ballad of Mr. Steak (оригинал)

Did fate mistake us for a pair of star crossed lovers?
The savory ending wasn’t drowned in salt and pepper
And as we danced together, I cried a funny smile
As I felt you awake in the heat of feast
Now you’re gone forever now inside myself here we go Ooh Mr. Steak you were Grade A I believe when a man’s in love he’ll do anything he wants
He’ll do anything that will come to his mind
And like that, Mr. Steak was in love every minute of his mind:
He’s stepping left and right cha-cha
He came to me in a package of delight
Every other meal paled in his shadow ooh
He picked me, not the other way around
He came bursting at the seams
He pranced around la la He brought the 1 2 3 he brought the four on the floor
He loved to move he was everything and more
And every bite just made him dance more and more
He loved to Mr. Steak you were Grade A Mr. Steak, he’s such a bachelor at heart
He’d never met another cut that likes to booty booty shaky shake
Do you believe that a steak couldn’t love
Or is hard to manage the fact of meat jerkin to the beat
But Mr. Steak he is practically an animal of joy
The rarest of all cuts: tenderloin
It was a tragedy of unimaginable fate his legend lives across the land
Hand in hand here we go he brought the 1
He brought the 1 2 3 he brought the four on the floor
He loved to move he was everything and more
And every bite just made him dance more and more
He loved to Mr. Steak you were great, eh?

Баллада о мистере Стейке (перевод)

Судьба приняла нас за пару несчастных влюбленных?
Пикантный финал не утонул в соли и перце
И когда мы танцевали вместе, я расплакалась смешной улыбкой
Когда я почувствовал, что ты проснулся в разгаре пира
Теперь ты ушел навсегда, теперь внутри меня, вот мы идем О, мистер Стейк, ты был классом А, я верю, что когда мужчина влюблен, он сделает все, что захочет.
Он сделает все, что придет ему в голову
И так мистер Стейк каждую минуту своей жизни был влюблен:
Он шагает влево и вправо ча-ча
Он пришел ко мне в упаковке восторга
Всякая другая еда бледнела в его тени, ох
Он выбрал меня, а не наоборот
Он лопнул по швам
Он скакал вокруг ла ла Он принес 1 2 3 он принес четыре на пол
Он любил двигаться, он был всем и даже больше
И каждый кусочек заставлял его танцевать все больше и больше
Он любил мистера Стейка, ты был классом А, мистер Стейк, он такой холостяк в душе
Он никогда не встречал другой стрижки, которая любит дрожать добычей
Вы верите, что стейк не может любить
Или трудно смириться с тем, что мясо вяленое в такт
Но мистер Стейк, он практически животное радости
Самый редкий из всех отрубов: вырезка
Это была трагедия невообразимой судьбы, его легенда живет по всей земле
Рука об руку, вот и мы, он принес 1
Он принес 1 2 3, он принес четыре на пол
Он любил двигаться, он был всем и даже больше
И каждый кусочек заставлял его танцевать все больше и больше
Он любил, чтобы мистер Стейк был великолепен, а?