Перевод текста песни Angeline - Kishi Bashi

Angeline (оригинал)

Underneath the cotton sun
The freedom we had just begun
Sweeter than the finest rum
With my Angeline
A home with every kind of tree
Built it without anything
Life is like a peach in cream
With my Angeline
Angeline, oh, Angeline
She had the softest smile that I had ever seen
Sweet summer rain
I just want to be able see her again
That day I was walking down
The railroad tracks I heard the sound
The sheriff, he was mighty proud
And told me I had to pay
The foreman, he had to come to find
Prison folk to work the mine
The judge was there to give me time
Away from my Angeline
Angeline, oh, Angeline
She’s the sweetest song that I could ever sing
Feeling the pain
I just want to be able to sing to her again
Seven years until I’m free
Working off this prison fee
My fingers smell like kerosene
In a mine in Tennessee
Every day I hold my breath
Every hour I wish for death
Angeline, she’s settled west
Away from Tennessee
Tennessee, oh, Tennessee
You have the darkest veins that I had ever seen
Deep in the mine
Angeline, your memories won’t let me die
Angeline
Angeline
Angeline
Angeline
Angeline (Angeline)
Angeline (Angeline)
Angeline (Angeline)
Angeline
Angeline, oh, Angeline
Had the softest smile that I had ever seen
Sweet summer rain
I just want to be able to see you again

Ангелина (перевод)

Под хлопковым солнцем
Свобода, которую мы только что начали
Слаще, чем лучший ром
С моей Анджелиной
Дом со всеми видами деревьев
Построил его без всего
Жизнь похожа на персик в сливках
С моей Анджелиной
Анджелина, о, Анджелина
У нее была самая мягкая улыбка, которую я когда-либо видел
Сладкий летний дождь
Я просто хочу снова увидеть ее
В тот день я спускался
Железнодорожные пути я слышал звук
Шериф, он был очень горд
И сказал мне, что я должен заплатить
Бригадир, он должен был прийти, чтобы найти
Тюремные люди работают на шахте
Судья был там, чтобы дать мне время
Вдали от моей Анджелин
Анджелина, о, Анджелина
Она самая сладкая песня, которую я когда-либо мог спеть
Чувство боли
Я просто хочу снова спеть ей
Семь лет, пока я не свободен
Отработка этого тюремного гонорара
Мои пальцы пахнут керосином
В шахте в Теннесси
Каждый день я задерживаю дыхание
Каждый час я желаю смерти
Анджелина, она поселилась на западе
Вдали от Теннесси
Теннесси, о, Теннесси
У тебя самые темные вены, которые я когда-либо видел
Глубоко в шахте
Анджелина, твои воспоминания не дадут мне умереть
Анджелина
Анджелина
Анджелина
Анджелина
Анджелина (Анджелина)
Анджелина (Анджелина)
Анджелина (Анджелина)
Анджелина
Анджелина, о, Анджелина
У меня была самая мягкая улыбка, которую я когда-либо видел
Сладкий летний дождь
Я просто хочу снова увидеть тебя