Перевод текста песни A Song for You - Kishi Bashi

A Song for You (оригинал)

A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
We called the venomous
To silent strike on any vein
Like a bayonet array
In the afternoon
When did you
Fill out the melody?
With sacred innocence
In the middle of the war
I fought for you
The pride in every light
That shined upon your face
From a memory erased
It’s all for you
We pledged to send a photograph
Of every frame, of every laugh
We meant to have
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you
A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
The pride of every light
That shined upon your face
Like a memory erased
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you

Песня для Тебя (перевод)

Песня для тебя
Я написал на память
Такой же слабый, как и все
Мы выгравированы на стенах
Все для тебя
Мы назвали ядовитых
Беззвучно ударить по любой вене
Как байонет
После обеда
Когда ты
Наполнить мелодию?
Со священной невинностью
В разгар войны
я боролся за тебя
Гордость в каждом свете
Это сияло на твоем лице
Из стертой памяти
Все для тебя
Мы пообещали прислать фотографию
Из каждого кадра, из каждого смеха
Мы хотели иметь
Песня для тебя
Песня для тебя
Песня для тебя
Все для тебя
Песня для тебя
Песня для тебя
Я написал на память
Такой же слабый, как и все
Мы выгравированы на стенах
Все для тебя
Гордость каждого света
Это сияло на твоем лице
Как память стерта
Песня для тебя
Песня для тебя
Песня для тебя
Все для тебя
Песня для тебя