Перевод текста песни Honeybody - Kishi Bashi

Honeybody (оригинал)

Hey you, Honeybody
When you coming out for game play?
I got my Checkers out, Chess, Parcheesi
Oh yeah, Honeybody
You make me want to play with you
And if you want to bring your dice
That’d be real nice
Six-sided, dodecahedron
It doesn’t matter
Oh yeah, Honeybody
You make me want to stay with you
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Hey you, Honeybody
One day you’re a lady
Siting under the tree all so shady
Oh yeah, Honeybody
One day we want to play
Honeybody, yeah
On that day, we’re together in a real way
Under pressure and safe it’s so easy
Oh yeah, Honeybody
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
My hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody

Медовое тело (перевод)

Эй ты, Милашка
Когда вы выходите на игру?
Я вытащил свои шашки, шахматы, парчиси
О да, Медвежонок
Ты заставляешь меня хотеть играть с тобой
И если вы хотите принести свои кости
Было бы здорово
Шестигранник, додекаэдр
это не имеет значения
О да, Медвежонок
Ты заставляешь меня хотеть остаться с тобой
О, мед
Что ты делаешь в воскресенье?
Может быть, потягивая кока-колу со мной, детка
О да, Медвежонок
Honeybody, Honeybody, да
Потому что все когда-нибудь захотят Honeybody
Мама сказала, что они не растут на деревьях легко
Руки вниз на землю
Я умоляю вас, пожалуйста
Дорогая, пожалуйста, мне
О, Honeybody хочет твое тело
О, Honeybody хочет твое тело
Эй ты, Милашка
Однажды ты станешь леди
Сидя под деревом все так тенисто
О да, Медвежонок
Однажды мы хотим поиграть
Дорогая, да
В тот день мы вместе по-настоящему
Под давлением и в безопасности это так просто
О да, Медвежонок
О, мед
Что ты делаешь в воскресенье?
Может быть, потягивая кока-колу со мной, детка
О да, Медвежонок
Honeybody, Honeybody, да
Потому что все когда-нибудь захотят Honeybody
Мама сказала, что они не растут на деревьях легко
Руки вниз на землю
Я умоляю вас, пожалуйста
Дорогая, пожалуйста, мне
О, Honeybody хочет твое тело
О, Honeybody хочет твое тело
О, мед
Что ты делаешь в воскресенье?
Может быть, потягивая кока-колу со мной, детка
О да, Медвежонок
Honeybody, Honeybody, да
Потому что все когда-нибудь захотят Honeybody
Мама сказала, что они не растут на деревьях легко
Мои руки на земле
Я умоляю вас, пожалуйста
Медовое тело