Перевод текста песни Those Days Are Gone - Kishi Bashi

Those Days Are Gone (оригинал)

Long time ago when I was young
I was wrong, I was wrong, it wasn’t love
Every heart that would skip
Every song on my lips
It’s feelings of envy
(And the Devil comes around over the bend)
Quick as the wind, sin after sin
I was wrong, I was wrong, it wasn’t love
I was scared, I was green
Just as greedy and mean
Just as faithless as Mondays
(And Devil’s at the table where sit)
Those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone
Soft as a glove light as dove
That was me, that was me, could it be love?
At the edge my heart
Was a song just a start
Just the purest of melodies
(And the Angels crowded round but no reply)
Then when I fell far to the deep
That was me, that was me, I was in love
In the canyons of deep was a heart tucked asleep
In the purest of Sundays
(And the Angels lifted up their wings to fly)
Those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone (so long the days are gone)
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun
I’m so glad those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone (so long the days are gone)

Те Дни Прошли (перевод)

Давным-давно, когда я был молод
Я ошибался, ошибался, это была не любовь
Каждое сердце, которое пропустит
Каждая песня на моих губах
Это чувство зависти
(И Дьявол появляется из-за поворота)
Быстрый как ветер, грех за грехом
Я ошибался, ошибался, это была не любовь
Я был напуган, я был зеленым
Такой же жадный и подлый
Так же неверно, как понедельники
(И Дьявол за столом, где сидит)
Те дни прошли
Так долго те дни прошли
Я так рад, что те дни прошли
Так долго дни ушли
Мягкий, как перчатка, легкий, как голубь
Это был я, это был я, может быть, это любовь?
На краю моего сердца
Была ли песня только началом
Только самая чистая из мелодий
(И ангелы столпились вокруг, но не ответили)
Затем, когда я упал далеко в глубину
Это был я, это был я, я был влюблен
В каньонах глубоких спряталось сердце
В чистейшее из воскресений
(И ангелы подняли свои крылья, чтобы летать)
Те дни прошли
Так долго те дни прошли
Я так рад, что те дни прошли
Пока дни ушли (пока дни ушли)
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца, почему бы тебе
Спрячь меня от солнца
Я так рад, что те дни прошли
Так долго те дни прошли
Я так рад, что те дни прошли
Пока дни ушли (пока дни ушли)