Перевод текста песни Say Yeah - Kishi Bashi

Say Yeah (оригинал)

If I really wanted to
I’ll be waiting for you
Yes, I really want you to
Say yeah
If I was in love with you
We’d laugh the way we do
'Cause I want to know it’s true
Say yeah
The little bit with you
Was enough to get me through
I would make it up to you
Say yeah
On the very day we’re through
We would have to say it’s true
But I really want you to
Say yeah
All I want is one last chance as your lover
Maybe we’ll make it together
One last chance with each other
Blame the rain
If I really love you
I’ll be waiting for you
'Cause I really want you to
Say yeah
Ooh, all I want is one last chance as your lover
Maybe we’ll make it together
One last chance for each other
Maybe again
All I want is one last chance as your lover
Baby, we’ll make it together
One last chance for each other
Blame the rain
All I want is one last chance as your lover

Скажи Да (перевод)

Если бы я действительно хотел
Я буду ждать тебя
Да, я действительно хочу, чтобы ты
Скажи да
Если бы я был влюблен в тебя
Мы бы смеялись так, как мы
Потому что я хочу знать, что это правда
Скажи да
Немного с тобой
Было достаточно, чтобы пройти через меня
Я бы сделал это для вас
Скажи да
В тот самый день, когда мы закончили
Мы должны были бы сказать, что это правда
Но я действительно хочу, чтобы ты
Скажи да
Все, что я хочу, это последний шанс стать твоим любовником
Может быть, мы сделаем это вместе
Последний шанс друг с другом
Винить дождь
Если я действительно люблю тебя
Я буду ждать тебя
Потому что я действительно хочу, чтобы ты
Скажи да
О, все, чего я хочу, это последний шанс стать твоей возлюбленной.
Может быть, мы сделаем это вместе
Последний шанс друг для друга
Может быть, снова
Все, что я хочу, это последний шанс стать твоим любовником
Детка, мы сделаем это вместе
Последний шанс друг для друга
Винить дождь
Все, что я хочу, это последний шанс стать твоим любовником