Перевод текста песни Flame on Flame (a Slow Dirge) - Kishi Bashi

Flame on Flame (a Slow Dirge) (оригинал)

Our loving indiscretion
All the laws in motion
Cannot stir our ocean, uh-oh
As a woman with indecision
Countless acquisitions
Many scenes are missing
Ooh ooh ooh
But in the rain
I hear a sweet song with no name
Melody of infinite ambition
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Is it one of a kind of love?
Is it innocent and broken?
Pleasure that’s unspoken, uh-oh
In the palace of many memories
Everything is offered
Many limbs are softened
Ooh ooh ooh
In a way
We live in a mansion with no walls
Windows of an infinite dimension
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Bring on the rain (bring on the rain)
Nothing can stop the madness
Flame on flame (flame on flame)
Burning us all in sadness
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain
It helps to fight the pain
Learn to love the rain

(перевод)

Наша любящая неосмотрительность
Все законы в движении
Не могу расшевелить наш океан, о-о
Как женщина с нерешительностью
Бесчисленные приобретения
Многие сцены отсутствуют
ох ох ох
Но под дождем
Я слышу сладкую песню без названия
Мелодия бесконечных амбиций
Принеси дождь (принеси дождь)
Ничто не может остановить безумие
Пламя на пламя (пламя на пламя)
Сжигая нас всех в печали
Это один из видов любви?
Это невинно и сломано?
Удовольствие невысказанное, о-о
Во дворце многих воспоминаний
Предлагается все
Многие конечности размягчены
ох ох ох
В некотором роде
Мы живем в особняке без стен
Окна бесконечного измерения
Принеси дождь (принеси дождь)
Ничто не может остановить безумие
Пламя на пламя (пламя на пламя)
Сжигая нас всех в печали
Принеси дождь (принеси дождь)
Ничто не может остановить безумие
Пламя на пламя (пламя на пламя)
Сжигая нас всех в печали
Научитесь любить дождь
Это помогает бороться с болью
Научитесь любить дождь
Это помогает бороться с болью
Научитесь любить дождь
Это помогает бороться с болью
Научитесь любить дождь