Перевод текста песни A Sunday Smile (by Beirut) - Kishi Bashi

A Sunday Smile (by Beirut) (оригинал)

All I want is the best for our lives my dear,
and you know my wishes are sincere.
What’s to save for the days I cannot bear
A Sunday smile
we wore it for a while.
A cemetary mile
we paused and sang.
A Sunday smile
we wore it for a while.
A cemetary mile
we paused and sang
'bout Sunday smiles
as we felt clean.
We burnt to the ground
left a view to admire
With buildings inside
church of white
Have burnt to the ground
left a grave to admire
Hills reach for the sky
reach the church of white.
A Sunday smile
we wore it for a while.
A cemetary mile
we paused and sang.
A Sunday smile
as we felt clean.

Воскресная улыбка (автор: Бейрут) (перевод)

Все, что я хочу, это лучшее для нашей жизни, моя дорогая,
и ты знаешь, что мои желания искренни.
Что сохранить на дни, которые я не вынесу?
Воскресная улыбка
мы носили его какое-то время.
Кладбищенская миля
мы сделали паузу и спели.
Воскресная улыбка
мы носили его какое-то время.
Кладбищенская миля
мы сделали паузу и спели
насчет воскресных улыбок
как мы чувствовали себя чистыми.
Мы сгорели дотла
оставил вид, чтобы полюбоваться
Со зданиями внутри
церковь белого цвета
Сгорели дотла
оставил могилу, чтобы восхищаться
Холмы тянутся к небу
добраться до церкви белого цвета.
Воскресная улыбка
мы носили его какое-то время.
Кладбищенская миля
мы сделали паузу и спели.
Воскресная улыбка
как мы чувствовали себя чистыми.