Перевод текста песни We Are Finding Who We Are - King's X

We Are Finding Who We Are (оригинал)

Forever is a mountain we’ve yet to climb
Tears are a part of what is yet to leave behind
Strength in numbers all you need is two
Everyone’s a winner while still so many lose
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
The volume of emotion erupting in our souls
A quiet revelation quickly takes a hold
Patience is a virtue but she won’t always wait
Dissension is the tension it’s what we’ve learned to hate
We are finding who we are
'Cause we can see forever
We are finding who we are
We can see forever
It was late September I remember well
Memories of living, the old man told the tale
Of rising and falling and cruelty and kind
The thing the old man told me truly blew my mind
We are finding who we are
'Cause we can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding who we are
We can see forever
We are finding
We can see, yeah
We are finding
We can see
(We are)
I know it’s been said so many times before
(We can)
I once was blind but now I see
(We are)
And sometimes it just don’t makes no sense
(We can)
But I believe yeah
Forever is a mountain we’ve yet to climb
Tears are a part of what is yet to leave behind
Strength in numbers all you need is two
Everyone’s a winner while still so many lose
The volume of emotion erupting in our soul
A quiet revelation quickly takes a hold
Patience is a virtue but she won’t always wait
Dissension is the tension it’s what we’ve learned to hate

Мы Находим, Кто Мы Есть (перевод)

Вечность — это гора, на которую нам еще предстоит взобраться
Слезы - это часть того, что еще предстоит оставить
Сила в числах, все, что вам нужно – это два
Все выигрывают, хотя многие проигрывают
Мы находим, кто мы
Мы можем видеть вечно
Мы находим, кто мы
Мы можем видеть вечно
Объем эмоций, вспыхивающих в наших душах
Тихое откровение быстро захватывает
Терпение - добродетель, но она не всегда будет ждать
Разногласия - это напряжение, это то, что мы научились ненавидеть
Мы находим, кто мы
Потому что мы можем видеть вечно
Мы находим, кто мы
Мы можем видеть вечно
Это был конец сентября, я хорошо помню
Воспоминания о жизни, старик рассказал сказку
Взлетов и падений, жестокости и доброты
То, что сказал мне старик, действительно поразило меня
Мы находим, кто мы
Потому что мы можем видеть вечно
Мы находим, кто мы
Мы можем видеть вечно
Мы находим, кто мы
Мы можем видеть вечно
Мы находим, кто мы
Мы можем видеть вечно
мы находим
Мы видим, да
мы находим
Мы можем видеть
(Мы)
Я знаю, что это было сказано так много раз раньше
(Мы можем)
Когда-то я был слеп, но теперь вижу
(Мы)
А иногда это просто не имеет смысла
(Мы можем)
Но я верю, да
Вечность — это гора, на которую нам еще предстоит взобраться
Слезы - это часть того, что еще предстоит оставить
Сила в числах, все, что вам нужно – это два
Все выигрывают, хотя многие проигрывают
Объем эмоций, вспыхивающих в нашей душе
Тихое откровение быстро захватывает
Терпение - добродетель, но она не всегда будет ждать
Разногласия - это напряжение, это то, что мы научились ненавидеть