Перевод текста песни Wonder - King's X

Wonder (оригинал)

This is war
This is peace
Quiet roars
Of silent screams
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do i feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
This is church
This is state
Rock-n-roll
Amazing grace
It makes me think
It makes me deal
With the situation
How do I feel?
There’s a wall between us
A partition of sorts
And it makes me wonder
There’s a sign ahead
Says it’s gonna be okay
And it makes me wonder
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Oh, or should I attack?
Should I go to the front?
Or should I go to the back?
Should I just pray?
Or should I attack?
Oh-oh-oh
It makes me wonder, yeah
Said it makes me wonder

Удивляться (перевод)

Это война
это мир
Тихий рев
Безмолвных криков
Это заставляет меня думать
Это заставляет меня иметь дело
С ситуацией
Как я себя чувствую?
Между нами стена
Своего рода раздел
И это заставляет меня задуматься
Впереди есть знак
Говорит, что все будет хорошо
И это заставляет меня задуматься
Мне идти на фронт?
Или мне пойти сзади?
Должен ли я просто молиться?
Или я должен атаковать?
это церковь
это состояние
Рок-н-ролл
Великая благодать
Это заставляет меня думать
Это заставляет меня иметь дело
С ситуацией
Что я чувствую?
Между нами стена
Своего рода раздел
И это заставляет меня задуматься
Впереди есть знак
Говорит, что все будет хорошо
И это заставляет меня задуматься
Мне идти на фронт?
Или мне пойти сзади?
Должен ли я просто молиться?
О, или я должен атаковать?
Мне идти на фронт?
Или мне пойти сзади?
Должен ли я просто молиться?
Или я должен атаковать?
Ох ох ох
Это заставляет меня задуматься, да
Сказал, что это заставляет меня задуматься