Перевод текста песни Dogman - King's X

Dogman (оригинал)

Give me a dollar or give me fifty cents
Let me take it back if that ain’t what I meant
Give me a coat or give me a bite
Give me a light bulb and make sure it’s bright
Give me the moon or give me everywhere
Give me some powder to spray up in the air
Up in the air
Let me take my thoughts away
To think about another day
Remembering the times I pray
To help me deal with me
To be the dogman
Give me some attention lend me your ear
Give me what to do and get me outta here, ah
Give me a book, give me something to read
Give me a horse race, give me who’s the lead, who is
Let me take my thoughts away
To think about another day
Remembering the times I pray
To help me deal with me
To be the dogman
To be the dogman
To be the dogman
To be the dogman, hey
To be the dogman, dogman
All the sleeping never waking
All the leaves in need of raking
All the business undertaking
All my bones and muscles aching
Thoughts in mind are surely flaking
Over luncheons hands are shaking
Surety of no mistaking
Cars and horns and glass is breaking
Give me a color, make it black or white
Give me a newspaper, tell me if it’s right, tell me
Oh, give me a nail or give me a bat
Give me a skinny or give me a fat, gimme the skinny
Remembering the times I pray
To let me take my thoughts away
To think about another day
To help me deal with me
To help me deal with me
To be the dogman
To be the dogman
Dogman
To be the dogman
To be the dogman, oh

Собачник (перевод)

Дайте мне доллар или дайте мне пятьдесят центов
Позвольте мне забрать его обратно, если это не то, что я имел в виду
Дайте мне пальто или дайте мне укусить
Дайте мне лампочку и убедитесь, что она яркая
Дай мне луну или дай мне везде
Дайте мне немного порошка, чтобы распылить его в воздухе
В воздухе
Позвольте мне отвлечься от мыслей
Думать о другом дне
Вспоминая время, когда я молюсь
Чтобы помочь мне справиться со мной
Быть собачником
Уделите мне немного внимания, одолжите мне свое ухо
Дай мне, что делать, и вытащи меня отсюда, ах
Дайте мне книгу, дайте мне что-нибудь почитать
Дайте мне скачки, дайте мне, кто впереди, кто
Позвольте мне отвлечься от мыслей
Думать о другом дне
Вспоминая время, когда я молюсь
Чтобы помочь мне справиться со мной
Быть собачником
Быть собачником
Быть собачником
Быть собачником, эй
Быть собачником, собачником
Все спящие никогда не просыпаются
Все листья нуждаются в сгребании
Все деловые начинания
Все мои кости и мышцы болят
Мысли в уме, безусловно, отслаиваются
За обедом руки трясутся
Гарантия отсутствия ошибок
Машины, гудки и стекло разбиваются
Дайте мне цвет, сделайте его черным или белым
Дайте мне газету, скажите, если это правильно, скажите мне
О, дай мне гвоздь или дай мне биту
Дай мне тощий или дай мне толстый, дай мне тощий
Вспоминая время, когда я молюсь
Чтобы позволить мне отвлечься от мыслей
Думать о другом дне
Чтобы помочь мне справиться со мной
Чтобы помочь мне справиться со мной
Быть собачником
Быть собачником
Догмэн
Быть собачником
Быть собачником, о