Перевод текста песни Shoes - King's X

Shoes (оригинал)

There can be but better ways
From yesterdays to me
Somewhere there are better days
For better ways to be
Sunny days have funny ways
Of quieting the roar
Is it still a blessed thing
To live and live some more
And I’m left with the truth
And I’m right in my mind
Given some of the time
Maybe never!
So I walk in these shoes
When I feel it’s the blues
If it ain’t it will do
Yeah, yeah, yeah
I woke up early one morning
Like I’d been under a spell
Gazed into the mirrored reflection
Said I had to do it or else
And I’m left with the truth
And I’m right in my mind
Given some of the time
Maybe never!
So I walk in these shoes
When I feel it’s the blues
If it ain’t it will do
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Things are true
There can be but better ways
From yesterdays to me
Somewhere there are better days
For better ways to be
Sunny days have funny ways
Of quieting the roar
Is it still a blessed thing
To live and live some more
And I’m left with the truth
And I’m right in my mind
Given some of the time
Maybe never!
So I walk in these shoes
When I feel it’s the blues
If it ain’t it will do
Yeah, yeah, yeah
I walk in these shoes
Yeah, yeah

Туфли (перевод)

Могут быть но лучшие способы
Со вчерашнего дня для меня
Где-то есть лучшие дни
Для лучших способов быть
У солнечных дней есть забавные способы
Чтобы успокоить рев
Это все еще благословенная вещь
Жить и жить еще немного
И я остался с правдой
И я прямо в своем уме
Учитывая некоторое время
Может быть, никогда!
Так что я хожу в этих туфлях
Когда я чувствую, что это блюз
Если это не так
Да, да, да
Я проснулся рано утром
Как будто я был под заклинанием
Глядя в зеркальное отражение
Сказал, что я должен был это сделать, иначе
И я остался с правдой
И я прямо в своем уме
Учитывая некоторое время
Может быть, никогда!
Так что я хожу в этих туфлях
Когда я чувствую, что это блюз
Если это не так
Да, да, да
Ох
Все верно
Могут быть но лучшие способы
Со вчерашнего дня для меня
Где-то есть лучшие дни
Для лучших способов быть
У солнечных дней есть забавные способы
Чтобы успокоить рев
Это все еще благословенная вещь
Жить и жить еще немного
И я остался с правдой
И я прямо в своем уме
Учитывая некоторое время
Может быть, никогда!
Так что я хожу в этих туфлях
Когда я чувствую, что это блюз
Если это не так
Да, да, да
Я хожу в этих туфлях
Ага-ага