Перевод текста песни Don't Care - King's X

Don't Care (оригинал)

lies games webs of pain
giving taking oh abuse
contention extension I will not be shamed
crossing the bridge I’m on the way.
I just don’t care like I used to I don’t care about you
I just don’t care like I used to I just care about.
blind find peace of mind
it’s never what it really is intention rejection little left away
crossing the bridge I’m on the way.
I just don’t care like I used to I don’t care about you
I just don’t care like I used to I just care about you.
such a tossing to and fro it’s become clear to me
I just want to see the real from the fantasy.

Мне Все Равно (перевод)

ложь игры паутина боли
злоупотребление
расширение состязания мне не будет стыдно
переходя мост, я уже в пути.
Мне просто все равно, как раньше, я не забочусь о тебе
Мне просто все равно, как раньше, мне просто все равно.
слепые обретают душевный покой
это никогда не то, что есть на самом деле
переходя мост, я уже в пути.
Мне просто все равно, как раньше, я не забочусь о тебе
Мне просто все равно, как раньше, я просто забочусь о тебе.
такое метание туда-сюда мне стало ясно
Я просто хочу увидеть реальность из фантазии.