Перевод текста песни Silent Wind - King's X

Silent Wind (оригинал)

What did you say there
My sister, my brother you talking to me?
What denomination?
The whole thing seems crazy to me
(Don't know)
I sometimes wonder if we’re walking
Down the same line
(Must go)
I’m sorry to say that while you talk
I keep my eye on the time
(And when we pray)
Do we listen to the silent wind?
(And if you pray)
Do we listen for the silent wind?
What did you say?
Well the truth is just what it simply is
Maybe I’m lazy
Or maybe I never was a conversation whiz
(Don't know)
But can we pull down the walls
For just a moment or two
(Must go)
And maybe look beyond ourselves
To see whatever is true
(And when we pray)
Do we listen to the silent wind?
(And if we pray)
Will we listen for the silent wind?
(And when we pray)
Is our hand against the silent wind?
(And if we pray)
Will we breathe in the silent wind?
(And when we pray)
Do we listen to the silent wind?
(And if we pray)
Will we listen for the silent wind?
(And when we pray)
Is our hand against the silent wind?
(And if we pray)
Will we breathe in the silent wind?

Тихий ветер (перевод)

Что ты там сказал
Моя сестра, мой брат, ты говоришь со мной?
Какой деноминации?
Все это кажется мне сумасшедшим
(Не знаю)
Иногда я задаюсь вопросом, идем ли мы
Вниз по той же линии
(Должен идти)
Мне жаль говорить, что пока вы говорите
Я слежу за временем
(И когда мы молимся)
Слушаем ли мы тихий ветер?
(И если вы молитесь)
Слушаем ли мы тихий ветер?
Что ты сказал?
Что ж, правда такова, какая она есть.
Может я ленивый
Или, может быть, я никогда не умел разговаривать
(Не знаю)
Но можем ли мы разрушить стены
Всего на мгновение или два
(Должен идти)
И, может быть, смотреть за пределы себя
Чтобы увидеть, что верно
(И когда мы молимся)
Слушаем ли мы тихий ветер?
(И если мы молимся)
Будем ли мы слушать тихий ветер?
(И когда мы молимся)
Наша рука против безмолвного ветра?
(И если мы молимся)
Будем ли мы дышать тихим ветром?
(И когда мы молимся)
Слушаем ли мы тихий ветер?
(И если мы молимся)
Будем ли мы слушать тихий ветер?
(И когда мы молимся)
Наша рука против безмолвного ветра?
(И если мы молимся)
Будем ли мы дышать тихим ветром?