Перевод текста песни She's Gone Away - King's X

She's Gone Away (оригинал)

I’ve got a lot I call my own
My house is full of things
But it’s just an empty home
And all day long I walk around
Seeing reminders and reliving all I’ve found
She’s gone away
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
I took your brother to the zoo
The sky was falling
And he seemed to know it too
He turned to me and said
What a waste
And I said…
Someday you’ll know it
If you ever get the taste
She’s gone away
Yeah!
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She left today
(She left today)
Hey hey
She… she’s gone away
(She's gone away)
She’s gone away
(She's gone away)
She wouldn’t stay
(She wouldn’t stay)
Hey hey-yeah
I took your brother to the zoo…

Она Ушла. (перевод)

У меня есть многое, что я называю своим
Мой дом полон вещей
Но это просто пустой дом
И весь день я хожу
Видя напоминания и заново переживая все, что я нашел
Она ушла
Она... она ушла
(Она ушла)
Она ушла
(Она ушла)
Она ушла сегодня
(Она ушла сегодня)
эй эй
Она... она ушла
(Она ушла)
Она ушла
(Она ушла)
Она не останется
(Она не останется)
Эй, эй-да
Я отвел твоего брата в зоопарк
Небо падало
И он, кажется, тоже это знал
Он повернулся ко мне и сказал
Какая трата
И я сказал…
Когда-нибудь ты это узнаешь
Если вы когда-нибудь почувствуете вкус
Она ушла
Ага!
Она... она ушла
(Она ушла)
Она ушла
(Она ушла)
Она ушла сегодня
(Она ушла сегодня)
эй эй
Она... она ушла
(Она ушла)
Она ушла
(Она ушла)
Она не останется
(Она не останется)
Эй, эй-да
Она... она ушла
(Она ушла)
Она ушла
(Она ушла)
Она ушла сегодня
(Она ушла сегодня)
эй эй
Она... она ушла
(Она ушла)
Она ушла
(Она ушла)
Она не останется
(Она не останется)
Эй, эй-да
Я водила твоего брата в зоопарк...