Перевод текста песни Screamer - King's X

Screamer (оригинал)

At night they come while you sleep
In between the wake and sleep
And then you feel paralyzed
And soon you end up screaming
Uh, uh, ahh…
Sometimes the voices are so clear
The fear just grips your soul
You see but there’s nothing there
You know you’re not alone
No no ahh…
Had a dream the other night, it didn’t go away
Over and over again
Make the dreams go away, will they ever end
Over and over again
You wake, the feeling is relief
Then it comes, vibrations so strange
And then, oh no, you realize
You’ve woken up inside your dream
Oh no ahh…
Had a dream the other night, it didn’t go away
Over and over again
Make the dreams go away, will they ever end
Over and over again
Oh, no

Крикун (перевод)

Ночью они приходят, пока ты спишь
Между бодрствованием и сном
И тогда вы чувствуете себя парализованным
И скоро ты закончишь кричать
Э-э-э-э…
Иногда голоса настолько ясны
Страх просто захватывает твою душу
Вы видите, но там ничего нет
Вы знаете, что вы не одиноки
Нет, нет, ааа…
Приснился сон прошлой ночью, он не ушел
Снова и снова
Заставь мечты уйти, закончатся ли они когда-нибудь
Снова и снова
Вы просыпаетесь, это чувство облегчения
Потом приходит, вибрации такие странные
А потом, о нет, ты понимаешь
Вы проснулись во сне
О нет, ааа…
Приснился сон прошлой ночью, он не ушел
Снова и снова
Заставь мечты уйти, закончатся ли они когда-нибудь
Снова и снова
О, нет