Перевод текста песни Rock Pile - King's X

Rock Pile (оригинал)

All us rockers keep pushing on
We rise then we fall
No one stays on top forever
What goes up must come down
It must come down
Some folk say it’s all in vain
This madness, rock and roll
Sometimes I wonder why I’m here
A song lasts only for so long
It lasts so long
I don’t want to be another statistic in a pile of rock
I just want to be a star, I just want to be on top
There’s only one place that I’d rather be
Where there’s love, joy, and peace
There’s a beat inside our brains
The rhythm is alive
If you’re smart and stay insane
You’ll stand the test of time
The test of time
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile
Rock pile, it’s just a rock pile, it’s just a rock pile

Каменная свая (перевод)

Все мы, рокеры, продолжаем настаивать
Мы поднимаемся, затем падаем
Никто не остается на вершине вечно
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Он должен спуститься
Некоторые люди говорят, что все это напрасно
Это безумие, рок-н-ролл
Иногда я задаюсь вопросом, почему я здесь
Песня длится только так долго
Это длится так долго
Я не хочу быть очередной статистикой в ​​куче камней
Я просто хочу быть звездой, я просто хочу быть на вершине
Есть только одно место, где я предпочел бы быть
Где есть любовь, радость и мир
В нашем мозгу есть ритм
Ритм живой
Если ты умный и остаешься сумасшедшим
Вы выдержите испытание временем
Испытание временем
Куча камней, это просто куча камней, это просто куча камней
Куча камней, это просто куча камней, это просто куча камней
Куча камней, это просто куча камней, это просто куча камней
Куча камней, это просто куча камней, это просто куча камней