Перевод текста песни Open My Eyes - King's X

Open My Eyes (оригинал)

When will the time come
(Maybe it got scared away)
I try to find it
(Guess it slipped away)
Open my eyes
I try to fake it
(What is this it will be)
Go find a place where
(Where somebody’s found a piece)
Open my eyes
What does it take to get to the point
Where you want to kill someone
(You want to kill someone)
Where is that place
(Oh lord)
That line you have to cross
(That line you have to cross)
When you want to kill someone
And when my ears ring
(There's always something)
Can’t stop what’s coming
(Only that I want to live)
Open my eyes
To beat the sickness
(Playing like there’s nothing wrong)
Oh I’m gonna take it
('Cause it will make you strong)
Open my eyes
What does it take to get to the point
Where you want to kill someone
(You want to kill someone)
Where is that place
(Oh lord)
That line you have to cross
(That line you have to cross)
When you want to kill someone
Open my eyes
Open my eyes
Something is falling out of disguise
Open my eyes
Open my eyes
Something is falling out of disguise
Open my eyes
Open my eyes
Something is falling out of disguise
(Open my eyes)
What does it take
(Open my eyes)
To get to the point
(Something is falling out of disguise)
Where you want to kill someone
(You want to kill someone)
(Open my eyes)
Where is that place, oh lord
(Open my eyes)
That line you have to cross
(Something is falling out of disguise)
Where you want to kill someone

открой мне глаза (перевод)

Когда придет время
(Может быть, он испугался)
Я пытаюсь найти это
(Думаю, это ускользнуло)
Открыть мои глаза
Я пытаюсь подделать это
(Что это будет)
Найдите место, где
(Где кто-то нашел кусок)
Открыть мои глаза
Что нужно, чтобы добраться до сути
Где вы хотите кого-то убить
(Вы хотите кого-то убить)
Где это место
(О Господи)
Эта линия, которую вы должны пересечь
(Эта линия, которую вы должны пересечь)
Когда вы хотите кого-то убить
И когда мои уши звенят
(Всегда что-то есть)
Не могу остановить то, что происходит
(Только то, что я хочу жить)
Открыть мои глаза
Победить болезнь
(Играя так, как будто нет ничего плохого)
О, я возьму это
(Потому что это сделает тебя сильнее)
Открыть мои глаза
Что нужно, чтобы добраться до сути
Где вы хотите кого-то убить
(Вы хотите кого-то убить)
Где это место
(О Господи)
Эта линия, которую вы должны пересечь
(Эта линия, которую вы должны пересечь)
Когда вы хотите кого-то убить
Открыть мои глаза
Открыть мои глаза
Что-то выходит из-под маскировки
Открыть мои глаза
Открыть мои глаза
Что-то выходит из-под маскировки
Открыть мои глаза
Открыть мои глаза
Что-то выходит из-под маскировки
(Открыть мои глаза)
Что для этого потребуется
(Открыть мои глаза)
Чтобы добраться до сути
(Что-то выпадает из маскировки)
Где вы хотите кого-то убить
(Вы хотите кого-то убить)
(Открыть мои глаза)
Где это место, о господи
(Открыть мои глаза)
Эта линия, которую вы должны пересечь
(Что-то выпадает из маскировки)
Где вы хотите кого-то убить