Перевод текста песни Not Just for the Dead - King's X

Not Just for the Dead (оригинал)

I find it hard some days to remember
I find It hard some days to forget
And some days I give everything within me
And some days I don’t give a bit
Will it be?
(It will absolutely be)
Can you see?
(With the eyes that God gave me)
Are you free?
(From the chains that fall on me)
Well, it’s not just something deep Inside my head
It’s not just for the dead
(Dead)
Walking in a smog that’s all around me
And through it somehow life lives too
Before I let it all just overwhelm me
I think of something good in you
Will it be?
(It will absolutely be)
Can you see?
(With the eyes that God gave me)
Are you free?
(From the chains that fall on me)
Well, it’s not just something deep Inside my head
It’s not just for the dead
(Dead, dead)
Will it be?
(It will absolutely be)
Can you see?
(With the eyes that God gave me)
Oh, are you free?
(From the chains that fall on me)
Well, it’s not just something deep Inside my head
It’s not just for the dead
(Dead)
Ehh
Dead, dead, dead
«Wolfe!
Wolfe!»

Не только для Мертвых (перевод)

Мне трудно вспомнить некоторые дни
Мне трудно несколько дней забыть
И в некоторые дни я отдаю все, что внутри меня
И в некоторые дни я не даю немного
Это случится?
(Это обязательно будет)
Видишь?
(С глазами, которые дал мне Бог)
Вы свободны?
(От цепей, которые падают на меня)
Ну, это не просто что-то глубоко в моей голове
Это не только для мертвых
(Мертвый)
Хожу в смоге, который окружает меня
И через это как-то жизнь тоже живет
Прежде чем я позволю всему этому просто сокрушить меня.
Я думаю о чем-то хорошем в тебе
Это случится?
(Это обязательно будет)
Видишь?
(С глазами, которые дал мне Бог)
Вы свободны?
(От цепей, которые падают на меня)
Ну, это не просто что-то глубоко в моей голове
Это не только для мертвых
(Мертвый, мертвый)
Это случится?
(Это обязательно будет)
Видишь?
(С глазами, которые дал мне Бог)
О, ты свободен?
(От цепей, которые падают на меня)
Ну, это не просто что-то глубоко в моей голове
Это не только для мертвых
(Мертвый)
Эхх
Мертвый, мертвый, мертвый
«Волк!
Вульф!»