Перевод текста песни No Lie - King's X

No Lie (оригинал)

Spoken:
I’ve never sung this song before
Sung:
Every night I call you on the phone, no lie
Every night I sit here all alone, no lie
Every night I walk across the floor, no lie
Every night I wait outside your door, no lie
Ohh something’s got a hold
Yeah
Every night I know you are alone, no lie, no
Every night I want you for my own, no lie
Every night I sit and wonder why, no lie
Every night I see that love is blind, no lie
Oh
Ohh something’s got a hold, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Ohh something’s got a hold
Oh it’s got a hold of me, yeah
Ohh something’s got a hold
Something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
It got me lock, stock and barrel, baby
Ohh something’s got a hold
Get my horse, someone get my horse
Ohh something’s got a hold
I wanna go back to Texas, baby, oh yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold, got a hold, got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Got a hold, it’s got a hold on me, yeah
Ohh something’s got a hold
Got a hold on me, something, it’s you, baby, it’s you, you got a hold on me
Oh something, something got a hold, you know what I’m talking about,
something’s got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Something, something got a hold on me
Ohh something’s got a hold
Oh something’s got a hold
Spoken:
That’s right, I’ll drink to that
Somebody get me my whiskey
Somebody needs stop

Никакой Лжи (перевод)

Разговорный:
Я никогда не пел эту песню раньше
Поет:
Каждую ночь я звоню тебе по телефону, не вру.
Каждую ночь я сижу здесь совсем один, без лжи
Каждую ночь я иду по полу, не лгу
Каждую ночь я жду у твоей двери, не лги
О, что-то зацепило
Ага
Каждую ночь я знаю, что ты один, нет лжи, нет
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был моим, без лжи.
Каждую ночь я сижу и удивляюсь, почему, без лжи
Каждую ночь я вижу, что любовь слепа, нет лжи
Ой
О, что-то зацепило, о да
О, что-то зацепило
О, что-то зацепило
О, это схватило меня, да
О, что-то зацепило
Что-то держит меня
О, что-то зацепило
У меня есть замок, запас и ствол, детка.
О, что-то зацепило
Возьмите мою лошадь, кто-нибудь, возьмите мою лошадь
О, что-то зацепило
Я хочу вернуться в Техас, детка, о да
О, что-то зацепило
Схватился, схватился, схватился за меня
О, что-то зацепило
Ухватился, ухватился за меня, да
О, что-то зацепило
Схватил меня, что-то, это ты, детка, это ты, ты схватил меня
О, что-то, что-то зацепило, ты знаешь, о чем я говорю,
что-то держит меня
О, что-то зацепило
Что-то, что-то зацепило меня
О, что-то зацепило
О, что-то зацепило
Разговорный:
Правильно, я выпью за это
Кто-нибудь, дайте мне мой виски
Кому-то нужно остановиться