Перевод текста песни Move Me - King's X

Move Me (оригинал)

Keeper of mysteries
River of tears
After it’s over
And after the years are passing
Never asking
What about miracles
Faith in the space
It keeps me guessing
With nothing to hate
I am lonely
And unholy
Everything matters
(God can you hear me)
A prayer when you’re scared
Boarded up windows
(God can you see me cry… die)
And broken down chairs before morning
Heard it storming
Handbook of rituals… hands in the air
(God can you hear me)
More than a give up… big as a care
(God can you see me cry… die)
If you’re daring
And you’re sharing
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)
Out of the planet and into the silence
Over the mountains in search of a crisis to find me
If it should be
Once I was told there’s a race to be won
Pointed the finger straight into the sun to be blinded and I minded
Wish I could whisper how much I need you
(God can you hear me)
After tomorrow I might forget to
(God can you see me cry… die)
If it’s only from a story
Keeper of mysteries
(God can you hear me)
River of tears
After it’s over
(God can you see me cry… die)
And after the years are passing
Never asking
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)
Move me
(God, can you hear me cry)
Move me
(God, can you see me die)
Move me
(God can you move me)
Move
(Move me and move me again)

Подвинь Меня (перевод)

Хранитель тайн
Река слез
После того, как все закончилось
И после того, как годы проходят
Никогда не спрашивая
Как насчет чудес
Вера в космос
Это заставляет меня гадать
Нечего ненавидеть
Я одинок
и нечестивый
Все имеет значение
(Боже, ты меня слышишь)
Молитва, когда тебе страшно
Заколоченные окна
(Боже, ты видишь, как я плачу… умираю)
И сломанные стулья до утра
Слышал, как бушует
Справочник ритуалов... руки в воздухе
(Боже, ты меня слышишь)
Больше, чем просто сдаться... больше, чем забота
(Боже, ты видишь, как я плачу… умираю)
Если ты смелый
И вы делитесь
Переместить меня
(Боже, ты слышишь, как я плачу)
Переместить меня
(Боже, ты видишь, как я умираю)
Переместить меня
(Боже, ты можешь меня тронуть)
Переехать
(Двигай меня и двигай меня снова)
С планеты и в тишину
Над горами в поисках кризиса, чтобы найти меня
Если это должно быть
Однажды мне сказали, что нужно выиграть гонку
Указывал пальцем прямо на солнце, чтобы ослепнуть, и я возражал
Хотел бы я прошептать, как сильно ты мне нужен
(Боже, ты меня слышишь)
После завтра я могу забыть
(Боже, ты видишь, как я плачу… умираю)
Если это только из истории
Хранитель тайн
(Боже, ты меня слышишь)
Река слез
После того, как все закончилось
(Боже, ты видишь, как я плачу… умираю)
И после того, как годы проходят
Никогда не спрашивая
Переместить меня
(Боже, ты слышишь, как я плачу)
Переместить меня
(Боже, ты видишь, как я умираю)
Переместить меня
(Боже, ты можешь меня тронуть)
Переехать
(Двигай меня и двигай меня снова)
Переместить меня
(Боже, ты слышишь, как я плачу)
Переместить меня
(Боже, ты видишь, как я умираю)
Переместить меня
(Боже, ты можешь меня тронуть)
Переехать
(Двигай меня и двигай меня снова)