Перевод текста песни Move - King's X

Move (оригинал)

Come with me my weary friend
Get me thru the night
Tired from the mind control
That numbs the lust for life
I’m gonna move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs
Crawling down that narrow road
Blinded by the light
Separate, eliminate
This cancer of mankind
I’m gonna move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Force ethical standards on the world
Force ethical standards
They force their ethical standards on the world
They force, oh-oh, their ethical standards
I’m gonna move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs
Oh, move on and turn the light off
And spit out the disease
And I hope that love can survive from
God wars and system beliefs

Подвиньте (перевод)

Пойдем со мной, мой усталый друг
Проведи меня через ночь
Устал от контроля над разумом
Это ошеломляет жажду жизни
Я собираюсь двигаться дальше и выключить свет
И выплюнуть болезнь
И я надеюсь, что любовь сможет пережить
Бог войны и системные убеждения
Сползая по этой узкой дороге
Ослеплен светом
Разделить, устранить
Этот рак человечества
Я собираюсь двигаться дальше и выключить свет
И выплюнуть болезнь
И я надеюсь, что любовь сможет пережить
Бог войны и системные убеждения
Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Навязать миру этические стандарты
Принуждение к этическим стандартам
Они навязывают миру свои этические стандарты
Они навязывают, о-о, свои этические стандарты.
Я собираюсь двигаться дальше и выключить свет
И выплюнуть болезнь
И я надеюсь, что любовь сможет пережить
Бог войны и системные убеждения
О, иди дальше и выключи свет
И выплюнуть болезнь
И я надеюсь, что любовь сможет пережить
Бог войны и системные убеждения