Перевод текста песни Looking for Love - King's X

Looking for Love (оригинал)

I want to, I need to
I got to move on down the line
If not to, to make me
I should have stood behind the lines
What is this?
What have I?
What am I?
Not what you see
So take me, so use me
I’m stupid, I don’t want to
Oh, looking for love
Oh, looking for love
Oh, looking for love
Oh, looking for love
A standard, a program
Religion burns me at the stake
I questioned, I listened
I worshipped, how can I relate?
I worked so hard at it
Oh Lord, the bruises and the burns
I just don’t, don’t get it
I guess I lost my faith
Oh, looking for love
Oh, looking for love
Woah, looking for love
Oh, looking for love
Oh, looking for love
Woah, looking for love
Woah, looking for love
Oh, looking for love
Oh, looking for love
Woah, looking for love
Woah, looking for love
Oh, looking for love

В поисках любви (перевод)

Я хочу, мне нужно
Я должен двигаться дальше по линии
Если нет, чтобы заставить меня
Я должен был стоять за линией
Что это?
Что у меня есть?
Что я?
Не то, что вы видите
Так возьми меня, так используй меня
Я глупый, я не хочу
О, ищу любовь
О, ищу любовь
О, ищу любовь
О, ищу любовь
Стандарт, программа
Религия сжигает меня на костре
Я спрашивал, я слушал
Я поклонялся, как я могу относиться?
Я так много работал над этим
Господи, синяки и ожоги
Я просто не понимаю
Думаю, я потерял веру
О, ищу любовь
О, ищу любовь
Вау, ищу любовь
О, ищу любовь
О, ищу любовь
Вау, ищу любовь
Вау, ищу любовь
О, ищу любовь
О, ищу любовь
Вау, ищу любовь
Вау, ищу любовь
О, ищу любовь