Перевод текста песни Johnny - King's X

Johnny (оригинал)

Johnny cut his hair, now he looks like a punk
With buttons pinned all over his clothes
He got all the albums by the B-52
Sometimes he’s a one man show
Went to New York City to join the crowd
Identity was what he need
The trouble was that everybody looked the same
Purpose was a total defeat, yeah
When there’s nothing new, we look for the old
And everybody catches on, yeah
All we want to be is part of the crowd
Whether it’s right or wrong, yeah oh
What’s the use of being yourself
When it seems that no one cares
'Cause if you’re a clone of someone else
There is nothing left to compare, yeah
When there’s nothing new, we look for the old
And everybody catches on, yeah
All we want to be is part of the crowd
Whether it’s right or wrong, yeah oh

Джонни (перевод)

Джонни подстригся, теперь он похож на панка
С пуговицами, приколотыми по всей его одежде.
У него все альбомы на Б-52
Иногда он представляет собой моноспектакль
Поехал в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к толпе
Личность была тем, что ему нужно
Проблема была в том, что все выглядели одинаково
Целью было полное поражение, да
Когда нет ничего нового, мы ищем старое
И все ловят, да
Все, чем мы хотим быть, — это часть толпы
Правильно это или нет, да, о
Какой смысл быть собой
Когда кажется, что никому нет дела
Потому что, если ты чей-то клон
Нечего сравнивать, да
Когда нет ничего нового, мы ищем старое
И все ловят, да
Все, чем мы хотим быть, — это часть толпы
Правильно это или нет, да, о