Перевод текста песни False Alarm - King's X

False Alarm (оригинал)

I guess I’m finally giving up
I have to let you go
Guess you made it perfectly clear
It’s hard for me to know
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
You came along and made me smile
And wrote between the lines
You opened up my heart and soul
And made me feel alive
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
If I could wave a magic wand
And make my dreams come true
I’d make my feelings go away
And make you want me too
Difficult to tell the truth
Actions contradict
Hanging on to every word
There’s something that I missed
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm

(перевод)

Думаю, я наконец сдаюсь
Я должен отпустить тебя
Думаю, вы сделали это совершенно ясно
Мне трудно знать
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Ты пришел и заставил меня улыбнуться
И написал между строк
Ты открыл мое сердце и душу
И заставил меня почувствовать себя живым
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Если бы я мог взмахнуть волшебной палочкой
И осуществи мои мечты
Я бы заставил свои чувства уйти
И заставь тебя хотеть меня тоже
Трудно сказать правду
Действия противоречат
Цепляясь за каждое слово
Есть кое-что, что я пропустил
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.
Думаю, это была ложная тревога.