Перевод текста песни Fade - King's X

Fade (оригинал)

One day I’ll get older
Then it will be over
Want to live a long life
Like there is no next time
(Who knows how long after today)
I’ve heard a million stories
Some self-explanatory
But then the words fade into gray
(Life is too short to fade away)
Take from the final pages
Whatever is contagious
Then make it all just fade away
Fade
Fade
Each day I get older
Get a little colder
I don’t need to fit in
Like I did way back then
(Who knows how long after today)
I’ve heard a million stories
Some self-explanatory
But then the words fade into gray
(Life is too short to fade away)
Take from the final pages
Whatever is contagious
Then make it all just fade away
Fade
Fade
(Who knows how long after today)
I’ve heard a million stories
Some self-explanatory
But then the words fade into gray
(Life is too short to fade away)
Take from the final pages
Whatever is contagious
Then make it all just fade away
Fade
Fade

Увядать (перевод)

Однажды я стану старше
Тогда это закончится
Хотите прожить долгую жизнь
Как будто нет следующего раза
(Кто знает, сколько времени осталось после сегодняшнего дня)
Я слышал миллион историй
Некоторые самоочевидные
Но затем слова становятся серыми
(Жизнь слишком коротка, чтобы исчезнуть)
Взять с последних страниц
Все, что заразно
Тогда заставь все это просто исчезнуть
Тускнеть
Тускнеть
С каждым днем ​​я становлюсь старше
Стань немного холоднее
Мне не нужно вписываться
Как и раньше
(Кто знает, сколько времени осталось после сегодняшнего дня)
Я слышал миллион историй
Некоторые самоочевидные
Но затем слова становятся серыми
(Жизнь слишком коротка, чтобы исчезнуть)
Взять с последних страниц
Все, что заразно
Тогда заставь все это просто исчезнуть
Тускнеть
Тускнеть
(Кто знает, сколько времени осталось после сегодняшнего дня)
Я слышал миллион историй
Некоторые самоочевидные
Но затем слова становятся серыми
(Жизнь слишком коротка, чтобы исчезнуть)
Взять с последних страниц
Все, что заразно
Тогда заставь все это просто исчезнуть
Тускнеть
Тускнеть