Перевод текста песни Danger Zone - King's X

Danger Zone - King's X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danger Zone, исполнителя - King's X. Песня из альбома Black Like Sunday, в жанре Метал
Дата выпуска: 14.09.2006
Лейбл звукозаписи: Knife Fight Media
Язык песни: Английский

Danger Zone

(оригинал)
Mom says she don’t understand, says I’m such a problem child
I’m always getting into trouble, I hurt her all the time
But I don’t know who I am, and sometimes I don’t understand
We get in a lot of fights, then I’m on the street again
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger zone
Dad’s always on my case, says he wants me to be a man
But he treats me just like a ch-ch-ch-ch-child, and still wants to hold my hand
He has plans for my future, but I have other dreams
We can’t get together with arguing
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger zone
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger…
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger zone

Опасная зона

(перевод)
Мама говорит, что не понимает, говорит, что я такой трудный ребенок
Я всегда попадаю в беду, я все время причиняю ей боль
Но я не знаю, кто я, и иногда я не понимаю
Мы много ссоримся, потом я снова на улице
Я мужчина и я мальчик
И я хочу быть счастливым
Но моя жизнь не игрушка
Кто-нибудь, помогите мне
Я живу в опасной зоне
Папа всегда на моем месте, говорит, что хочет, чтобы я был мужчиной
Но он обращается со мной, как с ребенком, и все еще хочет держать меня за руку
У него есть планы на мое будущее, но у меня другие мечты
Мы не можем собраться со спором
Я мужчина и я мальчик
И я хочу быть счастливым
Но моя жизнь не игрушка
Кто-нибудь, помогите мне
Я живу в опасной зоне
Я мужчина и я мальчик
И я хочу быть счастливым
Но моя жизнь не игрушка
Кто-нибудь, помогите мне
Я мужчина и я мальчик
И я хочу быть счастливым
Но моя жизнь не игрушка
Кто-нибудь, помогите мне
Я живу в опасности…
Я мужчина и я мальчик
И я хочу быть счастливым
Но моя жизнь не игрушка
Кто-нибудь, помогите мне
Я живу в опасной зоне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dogman 1993
Black the Sky 1993
It's Love 1997
Shoes 1993
Pretend 1993
Summerland 1997
Goldilox 1997
Don't Care 1993
Cigarettes 1993
King 1997
Black Flag 1997
In the New Age 1988
Shot of Love 1988
What Is This? 1988
Wonder 1988
Sometimes 1988
Visions 1988
Far, Far Away 1988
Power of Love 1988
We Were Born to Be Loved 2006

Тексты песен исполнителя: King's X

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, And Understanding 2022
NEMESIS 2024
There Goes That Song Again 2018
Tess 1998