Перевод текста песни Charlie Sheen - King's X

Charlie Sheen (оригинал)

It all works out
It all works out
It all works out
It all works out
I’m waiting for a word beyond our history
And paper tigers dance about within the mystery
Clover of substance I can’t put my finger on
And stepping over sidewalk cracks I’m catching the last one
The silent waiting room, the padded soundproof wall
Have become much more terrifying than the shadowed hall
So you can have your reasons for the bloody war
I know I don’t want to hate you for what you’re not sorry for
Kill the king
(It all works out)
Strip the queen
(It all works out)
Are you a friend
(It all works out)
Dear Charlie Sheen
(It all works out)
Roll over Johnny boy your song is on the tube
And with it died a dream of mine… releasing the balloon
It seems that lately nothing that I ever thought
Can stand up to the pressure of the crap that I have bought
So turn the page and be sure that you rip it out
'Cause it won’t be there otherwise unless we figure out
That there are reasons yet behind this bloody war
And I don’t want to hate you for what you’re not sorry for
Kill the king
(It all works out)
Strip the queen
(It all works out)
Are you a friend
(It all works out)
Dear Charlie Sheen
(It all works out)
Ahh-ahh, ahh-ahh…

Чарли Шин (перевод)

Все работает
Все работает
Все работает
Все работает
Я жду слова за пределами нашей истории
И бумажные тигры танцуют внутри тайны
Клевер вещества, на который я не могу положиться
И переступая через трещины тротуара, я ловлю последнюю
Тихий зал ожидания, мягкая звуконепроницаемая стена
Стали намного страшнее затененного зала
Так что у вас могут быть свои причины для кровавой войны
Я знаю, что не хочу ненавидеть тебя за то, о чем ты не сожалеешь
Убить короля
(Все получается)
раздеть королеву
(Все получается)
ты друг?
(Все получается)
Дорогой Чарли Шин
(Все получается)
Переверни Джонни, мальчик, твоя песня на трубе
И вместе с ним умерла моя мечта… выпустив воздушный шар
Кажется, в последнее время ничего, что я когда-либо думал
Может противостоять давлению дерьма, которое я купил
Так что переверните страницу и убедитесь, что вы ее вырвали
Потому что иначе этого не будет, если мы не выясним
Что за этой кровавой войной еще есть причины
И я не хочу ненавидеть тебя за то, о чем ты не сожалеешь
Убить короля
(Все получается)
раздеть королеву
(Все получается)
ты друг?
(Все получается)
Дорогой Чарли Шин
(Все получается)
Ах-ах, ах-ах…