Перевод текста песни Black Like Sunday - King's X

Black Like Sunday (оригинал)

He bites many people, he gives no one rest
I’m growing weary of cleaning up his mess
Big brother’s watching, and everybody sees
It’s way too heavy, it brings me to my knees
The dog is on the loose
He always brings me down
Black like sunday
Always hanging round
He looks like your brother, he looks just like you
I feel the pressure, he’s got me feeling blue
He roars like a lion, he’s foaming at the mouth
And if he gets you cornered, he’ll never let you out
The dog is on the loose
He always brings me down
Black like sunday
Always hanging round, yeah
The dog is on the loose
He always brings me…
Black like sunday
Always hanging round
The dog is on the loose
He always brings me down
Black like sunday
Always hanging round, yeah
Black like sunday
Always hanging…

Черный Как Воскресенье (перевод)

Многих кусает, никому покоя не дает
Я устаю убирать его беспорядок
Большой брат наблюдает, и все видят
Это слишком тяжело, это ставит меня на колени
Собака на свободе
Он всегда подводит меня
Черный как воскресенье
Всегда висит вокруг
Он похож на твоего брата, он похож на тебя
Я чувствую давление, он заставляет меня чувствовать себя синим
Он рычит, как лев, у него пена изо рта
И если он загонит тебя в угол, он никогда тебя не выпустит
Собака на свободе
Он всегда подводит меня
Черный как воскресенье
Всегда торчать, да
Собака на свободе
Он всегда приносит мне…
Черный как воскресенье
Всегда висит вокруг
Собака на свободе
Он всегда подводит меня
Черный как воскресенье
Всегда торчать, да
Черный как воскресенье
Всегда висит…