Перевод текста песни 67 - King's X

67 (оригинал)

Based on the information hangin' on my brain,
put it all together, and this is what I get
Kinda like an acid trip you’d take in '69
When it was stronger
Looked in the mirror and this is what I see,
no matter how hard I try I just can’t let it be,
cut off all my dreadlocks and now I’m
feeling free, here comes my neighbor.
67 stations watching cable television in the bedroom.
Everywhere I turn seems like another trap,
Sent a death sentence to my own address,
I thought I could do it, but now I know I can’t,
wish I could just go away
Yeah I watch the sun setting in the west
probably a thousand times and every one was best,
Lone ranger desperado following the tracks,
life after rock-n-roll.
Life is getting better, and I don’t want to cry.
I get too embarrassed when my eyes are just too dry
Manic manipulation I play it all the time,
rocky mountain.
67 stations watching cable television in your bedroom.

(перевод)

Основываясь на информации, висящей в моем мозгу,
собери все вместе и вот что у меня получилось
Что-то вроде кислотной поездки, которую вы бы предприняли в 69-м.
Когда это было сильнее
Посмотрел в зеркало, и вот что я вижу,
как бы я ни старался, я просто не могу этого допустить,
отрезал все мои дреды, и теперь я
чувствуя себя свободным, вот идет мой сосед.
67 станций смотрят кабельное телевидение в спальне.
Куда бы я ни повернулся, мне кажется очередной ловушкой,
Отправил смертный приговор на мой собственный адрес,
Я думал, что смогу это сделать, но теперь я знаю, что не могу,
хотел бы я просто уйти
Да, я смотрю, как солнце садится на западе
наверное, тысячу раз, и каждый был лучшим,
Одинокий рейнджер отчаянно идет по следам,
жизнь после рок-н-ролла.
Жизнь налаживается, и я не хочу плакать.
Я слишком смущаюсь, когда мои глаза слишком сухие
Маниакальная манипуляция, я играю в нее все время,
скалистая гора.
67 станций смотрят кабельное телевидение в вашей спальне.