| Socks (оригинал) | Носки (перевод) |
|---|---|
| Look at all my socks! | Посмотри на все мои носки! |
| Oh so many, many socks! | О, так много, много носков! |
| I can’t even believe it! | Я даже не могу в это поверить! |
| Can you imagine having so many socks?! | Вы можете себе представить столько носков?! |
| I can’t even begin to count them all! | Я даже не могу сосчитать их всех! |
| Let alone even think about wearing them! | Не говоря уже о том, чтобы даже подумать о том, чтобы носить их! |
| So many socks! | Столько носков! |
| How did I get so many? | Как я получил так много? |
| Where did they come from? | Откуда они пришли? |
| Hey! | Привет! |
| Why do I have so many socks?! | Зачем мне столько носков?! |
| I’m inundated. | Я затоплен. |
| I can’t-- no, I’m sorry, this won’t do | Я не могу... нет, извините, так не пойдет |
| I cannot have this. | Я не могу этого. |
| This is too many | Это слишком много |
| I cannot have this many socks. | У меня не может быть столько носков. |
| This will not do | этого не будет |
| Please take some of these socks immediately away at once | Пожалуйста, немедленно уберите несколько этих носков. |
| Ah. | Ах. |
| Yes. | Да. |
| That is much better. | Это намного лучше. |
| Thank you | Спасибо |
| This is much more manageable | Это гораздо удобнее |
| This is quite good | Это неплохо |
| This is quite precisely the quintessentially right number | Это абсолютно точное число |
| I am extremely pleased | я очень доволен |
| Thank you | Спасибо |
