Перевод текста песни Leather Clown - King Missile

Leather Clown (оригинал)

Back in elementary school
Fourth grade, I think it was
I had this friend, Ethan
During lunch hour
We used to go to Eighth Street
For pizza and jelly donuts
Sometimes we got an orange Julius
Instead of a donut
Sometimes we got the donuts
But instead of eating them
We’d put them out on the street
And wait for cars to drive over them
But the most fun we ever had was
After eating, sitting on a stoop
Exchanging sexual fantasies
Sometimes they involved one of our classmates
Sometimes, it was a movie star
And sometimes, it was our teacher
Who we both suspected was sexually repressed
Sometimes I claimed my stories were real
Like the story about the leather clown
She had short, spiky black hair
Small, but perfectly formed breasts
And was always kitted out in the same outfit
Leather skirt, fishnet stockings
Floppy shoes, a big, red nose
A pair of leather wrist bracelets with spikes
A big, red smile painted on
And a big, shiny horn
Which she would honk and honk during sex
Until she had an orgasm
Whenever the circus would come to town
I would tell Ethan all kinds of kinky
Clown-domination stories
Involving the leather clown
Like the time
She forced me to have sex with her
In the little car
Or the time
She kept spraying me
With the seltzer bottle
Until I obeyed her every command
Ethan and I
We laughed and laughed at these tall tales
But I could tell, deep down
He was wondering whether the leather clown
Was really real or not
And I would let him wonder

Кожаный Клоун (перевод)

Еще в начальной школе
Четвертый класс, кажется, это был
У меня был этот друг, Итан
В обеденный перерыв
Раньше мы ходили на Восьмую улицу
Для пиццы и желейных пончиков
Иногда у нас есть оранжевый Юлий
Вместо пончика
Иногда мы получаем пончики
Но вместо есть их
Мы бы выставили их на улицу
И ждать, пока по ним проедут машины
Но самое веселое, что у нас когда-либо было, было
После еды сидеть на крыльце
Обмен сексуальными фантазиями
Иногда в них участвовал один из наших одноклассников
Иногда это была кинозвезда
А иногда это был наш учитель
Кого мы оба подозревали в сексуальных репрессиях
Иногда я утверждал, что мои истории были реальными
Как история о кожаном клоуне
У нее были короткие колючие черные волосы
Маленькая, но идеально сформированная грудь
И всегда был одет в один и тот же наряд
Кожаная юбка, чулки в сеточку
Гибкие туфли, большой красный нос
Пара кожаных наручных браслетов с шипами
Нарисована широкая красная улыбка
И большой блестящий рог
Что она будет сигналить и сигналить во время секса
Пока у нее не было оргазма
Всякий раз, когда цирк приезжал в город
Я бы сказал Итану все виды извращений
Истории о доминировании клоунов
С участием кожаного клоуна
Как время
Она заставила меня заняться с ней сексом
В маленькой машине
Или время
Она продолжала распылять меня
С зельтерской бутылкой
Пока я не подчинялся каждой ее команде
Итан и я
Мы смеялись и смеялись над этими небылицами
Но я мог сказать, в глубине души
Ему было интересно, не кожаный ли клоун
Было ли это действительно так или нет
И я бы позволил ему задаться вопросом