Перевод текста песни Han-Tyumi, The Confused Cyborg - King Gizzard & The Lizard Wizard

Han-Tyumi, The Confused Cyborg - King Gizzard & The Lizard Wizard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Han-Tyumi, The Confused Cyborg, исполнителя - King Gizzard & The Lizard Wizard.
Дата выпуска: 22.06.2017
Язык песни: Английский

Han-Tyumi, The Confused Cyborg

(оригинал)
Hello
My name is Han-Tyumi
I am a cyborg
Born
If you may call it that
In a world that is dense and black
Created without a desire to draw breath
Without a desire to have being
Without a yearning of just to be
I’d like my desire back
My life back
My soul back
My humanity
Oh how I long for it
For an era I have meditated
Like the primordial Buddha beneath the Bodhi
My pseudo-mind pseudo-wandered
I climbed and I clambered
And I ambled upon some understanding
The gold beneath the virtual rainbow
I am bereft of two human things
Two things that a cyborg can never do
Two things that I strive for
Two things between myself and mankind
Death
And
To vomit
I want the perspiration
I want the nausea
I want to be sick
I want to feel the hot piquant nuggets
I want it to find passage through my cold figure
I want to make a mess
I want the odour
I want the spectacle
And I want it again
I want it all
And I would like to die
A noble death
Or a coward’s death
A hero’s death
Or a lonely death
To die in the arms of a lover
Or the arms of an alien
I desire my cache of experience to pulsate through my quasi-synapses
And then to be gone
Expired
Perish
Fallen
Dead
For evermore

Хан-Тюми, Сбитый С Толку Киборг

(перевод)
Привет
Меня зовут Хан-Тюми
я киборг
Рожденный
Если это можно так назвать
В мире плотном и черном
Создано без желания переводить дыхание
Без желания быть
Без стремления просто быть
Я хочу вернуть свое желание
Моя жизнь вернулась
Моя душа вернулась
Моя человечность
О, как я этого хочу
Целую эпоху я медитировал
Как изначальный Будда под Бодхи
Мой псевдо-разум блуждал
Я карабкался и карабкался
И я пришел к некоторому пониманию
Золото под виртуальной радугой
Я лишен двух человеческих вещей
Две вещи, которые киборг никогда не сможет сделать
Две вещи, к которым я стремлюсь
Две вещи между мной и человечеством
Смерть
И
Рвать
Я хочу пота
Я хочу тошноту
Я хочу болеть
Я хочу почувствовать горячие пикантные наггетсы
Я хочу, чтобы он нашел проход сквозь мою холодную фигуру
Я хочу устроить беспорядок
Я хочу запах
Я хочу зрелище
И я хочу это снова
Я хочу все это
И я хотел бы умереть
Благородная смерть
Или смерть труса
Смерть героя
Или одинокая смерть
Умереть на руках любовника
Или руки инопланетянина
Я хочу, чтобы мой запас опыта пульсировал через мои квазисинапсы.
А потом уйти
Истекший
погибнуть
Падший
Мертвый
Навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Catching Smoke 2021
Self-Immolate 2019
If Not Now, Then When? 2021
O.N.E. 2021
Planet B 2019
Pleura 2021
Automation 2020
Mars For The Rich 2019
Work This Time 2014
Black Hot Soup 2021
Straws In The Wind 2020
Perihelion 2019
Hell 2019
Honey 2020
Intrasport 2020
Venusian 1 2019
Organ Farmer 2019
Superbug 2019
This Thing 2019
Venusian 2 2019

Тексты песен исполнителя: King Gizzard & The Lizard Wizard