Перевод текста песни Am I In Heaven - King Gizzard & The Lizard Wizard

Am I In Heaven (оригинал)

Got ideas in my brain
About the end of the world
That I won’t even say
And all the bricks that built our brain
Will be turned into sand by the eternal wave
Oh if we save her
We’ll live on a star
Mother Nature
Made everybody else so far
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
And everybody that I knew
Has jumped right in and taken over you
And I swear that’s the ocean changed its hue
A lesson rings again
Repeats within my brain
Let’s all put it to the test
Come on, suck our mother’s breast!
And everybody that I knew
Has taken bits and pieces out of you
And I swear that the sky has changed its blue
A lesson rings again
Repeats within my brain
Let’s all put it to the test
Come on, suck our mother’s breast!
Woooo!
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
And everybody that I knew
Has jumped right in and taken over you
And I swear that’s the ocean changed its hue
A lesson rings again
Repeats within my brain
Let’s all put it to the test
Come on, suck our mother’s breast!
Got ideas in my brain
About the end of the world
That I won’t even say
And all the bricks that built our brain
Will be turned into sand by the eternal wave
Oh if we save her
We’ll live on a star
Mother Nature
Made everybody else so far
Am I in heaven?
(Am I in hell?)
Am I in heaven?
(Am I in hell?)

Я На Небесах (перевод)

Есть идеи в моем мозгу
О конце света
Этого я даже не скажу
И все кирпичи, из которых построен наш мозг
Будет обращена в песок вечной волной
О, если мы спасем ее
Мы будем жить на звезде
Мать природа
Сделал всех остальных до сих пор
Я на небесах?
(Я в аду?)
Я на небесах?
(Я в аду?)
И все, кого я знал
Прыгнул прямо и захватил вас
И я клянусь, что океан изменил свой оттенок
Снова звучит урок
Повторяется в моем мозгу
Давайте все проверим это
Давай, соси мамину грудь!
И все, кого я знал
Взял из вас кусочки
И я клянусь, что небо изменило свою синеву
Снова звучит урок
Повторяется в моем мозгу
Давайте все проверим это
Давай, соси мамину грудь!
Уууу!
Я на небесах?
(Я в аду?)
Я на небесах?
(Я в аду?)
И все, кого я знал
Прыгнул прямо и захватил вас
И я клянусь, что океан изменил свой оттенок
Снова звучит урок
Повторяется в моем мозгу
Давайте все проверим это
Давай, соси мамину грудь!
Есть идеи в моем мозгу
О конце света
Этого я даже не скажу
И все кирпичи, из которых построен наш мозг
Будет обращена в песок вечной волной
О, если мы спасем ее
Мы будем жить на звезде
Мать природа
Сделал всех остальных до сих пор
Я на небесах?
(Я в аду?)
Я на небесах?
(Я в аду?)