Перевод текста песни I'm Cold - King Dude

I'm Cold (оригинал)

She said I wanna take the Devil
Through the wilderness
A child without a home is a child that no ones gonna miss
I looked her in her eyes
I lit her cigarette
I said, I’ve been living deep in Hell and you know I’m not even sweating yet
Don’t you know that I’m cold?
Don’t you know that I’m cold?
Don’t you know that I’m cold?
I walked her through the night
Around the Devil’s Pass
Led by the Morning Star you know this light leads us the best
Underneath the figs
I took her small White Hand
She tried to pull away and said you can’t be a living man, you’re far too cold
She said I was cold
I’m far too cold
She said I was cold
Don’t you know that I’m cold?
I said I was cold
I said you might be right
And your Momma might know best
But that preacher down in town is just like me under all his «best»
And if you’d be my bride
I swear I’d treat you well
You may not see that Kingdom girl but you’ll be my queen in Hell
Don’t you know that you’re cold?
You’re just so cold
Oh, you’re cold
But don’t you know that you’re cold
I said you are cold
Oh we’re both so cold
Oh we’re fucking cold

Мне холодно (перевод)

Она сказала, что я хочу взять дьявола
Через пустыню
Ребенок без дома - это ребенок, по которому никто не будет скучать
Я посмотрел ей в глаза
я зажег ее сигарету
Я сказал, что живу глубоко в аду, и ты знаешь, что я еще даже не вспотел.
Разве ты не знаешь, что мне холодно?
Разве ты не знаешь, что мне холодно?
Разве ты не знаешь, что мне холодно?
Я провел ее всю ночь
Вокруг перевала Дьявола
Ведомый Утренней звездой, вы знаете, что этот свет ведет нас к лучшему
Под инжиром
Я взял ее маленькую Белую Руку
Она попыталась отстраниться и сказала, что ты не можешь быть живым человеком, ты слишком холоден
Она сказала, что мне холодно
мне слишком холодно
Она сказала, что мне холодно
Разве ты не знаешь, что мне холодно?
Я сказал, что мне холодно
Я сказал, что ты можешь быть прав
И твоя мама может знать лучше
Но тот проповедник в городе такой же, как и я, со всеми его «лучшими»
И если бы ты была моей невестой
Клянусь, я буду хорошо к тебе относиться
Ты можешь не видеть эту девушку из Королевства, но ты будешь моей королевой в аду
Разве ты не знаешь, что тебе холодно?
Ты просто такой холодный
О, ты холодный
Но разве ты не знаешь, что тебе холодно
Я сказал, что тебе холодно
О, нам обоим так холодно
О, нам чертовски холодно