Перевод текста песни Who Taught You How to Love - King Dude

Who Taught You How to Love (оригинал)

I met her in L.A.
She said she’s gonna be a movie star someday.
(Well she knows how to act the part,
that’s for sure.)
She said she can’t fall in love.
She said she’s never kissed a man before.
(That's when she took her clothes off,
And got in the backseat of my car.)
Who taught you how to love like that?
It’s a one-way ticket to a heart attack.
I wonder if she’s coming back in my life?
That’s when she told me to drive.
She said she didn’t care where we go.
She said she doesn’t feel alive (anymore).
She was looking at death.
But she only looked 18-years-old.
I wonder if she’s coming back (in my life)?
Who taught you how to love like that?
It’s a one-way ticket to a heart attack.
I wonder if she’s coming back in my life?
Who taught you how to kiss this way?
If you were born like this, baby, I will kneel and pray,
And thank the lord above for what he made every night.
(Who taught you how to love?)
(Who taught you how to love love love?)
(Who taught you how to love?)
Who taught you how to love love love?
Who taught you how to love like that?
It’s a one-way ticket to a heart attack.
I wonder if she’s coming back in my life?
Who taught you how to kiss this way?
If you were born like this, baby, I will kneel and pray,
And thank the lord above for what he made every night.
Who taught you how to love?
Who taught you how to love love love?
Who taught you how to love?
Who taught you how to love?

Кто Научил Тебя Любить (перевод)

Я встретил ее в Лос-Анджелесе.
Она сказала, что когда-нибудь станет кинозвездой.
(Ну, она знает, как играть роль,
Это уж точно.)
Она сказала, что не может влюбиться.
Она сказала, что никогда раньше не целовалась с мужчиной.
(Вот когда она сняла одежду,
И сел на заднее сиденье моей машины.)
Кто научил тебя так любить?
Это билет в один конец до сердечного приступа.
Интересно, вернется ли она в мою жизнь?
Тогда она сказала мне ехать.
Она сказала, что ей все равно, куда мы идем.
Она сказала, что не чувствует себя живой (больше).
Она смотрела на смерть.
Но на вид ей было всего 18 лет.
Интересно, вернется ли она (в мою жизнь)?
Кто научил тебя так любить?
Это билет в один конец до сердечного приступа.
Интересно, вернется ли она в мою жизнь?
Кто научил тебя так целоваться?
Если ты родился таким, детка, я преклоню колени и буду молиться,
И поблагодарите Господа за то, что он делал каждую ночь.
(Кто научил тебя любить?)
(Кто научил тебя любить, любить, любить?)
(Кто научил тебя любить?)
Кто научил тебя любить любить любить?
Кто научил тебя так любить?
Это билет в один конец до сердечного приступа.
Интересно, вернется ли она в мою жизнь?
Кто научил тебя так целоваться?
Если ты родился таким, детка, я преклоню колени и буду молиться,
И поблагодарите Господа за то, что он делал каждую ночь.
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить любить любить?
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить?