Перевод текста песни Watching Over You - King Dude

Watching Over You (оригинал)

I know that you’re lonely, But alone just isn’t true
I will always be with you, no matter what you do
Just take a look in the mirror, when you’re lost or feeling blue
And know that a demon’s watching over you
My love…
I know that you’re hurting, inside your pretty head
But those voices aren’t real no matter what they said
Just take a look in the mirror when your lost or feeling blue
And know that a demon’s watching over you
Know that a demon’s watching over you
My love…
Come on you demons and Devils, say it with me
I know that you’re lonely, but alone just isn’t true
I will always be with you, no matter what you do
Just take a look in the mirror, when you’re lost or feeling blue
And know that a demon’s watching over you
X2 Know that demon’s watching over you
My Love…

Присматриваю За Тобой (перевод)

Я знаю, что ты одинок, Но в одиночестве это неправда.
Я всегда буду с тобой, что бы ты ни делал
Просто взгляните в зеркало, когда вы потерялись или чувствуете себя подавленным
И знай, что демон наблюдает за тобой
Моя любовь…
Я знаю, что тебе больно в твоей хорошенькой головке
Но эти голоса ненастоящие, что бы они ни говорили
Просто взгляните в зеркало, когда вы потерялись или чувствуете себя подавленным
И знай, что демон наблюдает за тобой
Знай, что за тобой наблюдает демон
Моя любовь…
Давай, демоны и дьяволы, скажи это со мной
Я знаю, что ты одинок, но в одиночестве это неправда
Я всегда буду с тобой, что бы ты ни делал
Просто взгляните в зеркало, когда вы потерялись или чувствуете себя подавленным
И знай, что демон наблюдает за тобой
X2 Знай, что демон наблюдает за тобой
Моя любовь…