Перевод текста песни Barbara Anne - King Dude

Barbara Anne (оригинал)

I’d do anything for you if you asked me, Barbara Anne, ooh
I’ll shoot that man in the head if he hurt you, Barbara Anne
Ooh, ooh
I’ll take the stand and lie if you ask me, Barbara Anne, ooh
And I’ll burn that courthouse down if you asked me, Barbara Anne
Ooh, ooh
I’ll run away with you if you’ll have me, Barbara Anne, ooh
We could hide on old Miller’s farm, in his barn sweet, Barbara Anne
Ooh, ooh
And if I see that deputy he’d better run away, Barbara Anne, ooh
'Cause I’ll put this whole town in the ground if I have to, Barbara Anne
Ooh, ooh
I’d do anything for you if you asked me, Barbara Anne, ooh
'Cause I don’t love anything in this world except you, my Barbara Anne
Ooh, ooh, ooh, ooh

Барбара Энн (перевод)

Я бы сделал для тебя что угодно, если бы ты попросила меня, Барбара Энн, ох
Я выстрелю этому человеку в голову, если он причинит тебе боль, Барбара Энн.
ох, ох
Я встану и солгу, если ты спросишь меня, Барбара Энн, ох
И я сожгу это здание суда, если ты спросишь меня, Барбара Энн.
ох, ох
Я убегу с тобой, если ты будешь со мной, Барбара Энн, ох
Мы могли бы спрятаться на ферме старого Миллера, в его сарае, милая, Барбара Энн
ох, ох
И если я увижу этого депутата, ему лучше сбежать, Барбара Энн, ох
Потому что я закопаю весь этот город в землю, если придется, Барбара Энн.
ох, ох
Я бы сделал для тебя что угодно, если бы ты попросила меня, Барбара Энн, ох
Потому что я ничего не люблю в этом мире, кроме тебя, моя Барбара Энн
Ох, ох, ох, ох