Перевод текста песни Vegvísir - Kindling

Vegvísir (оригинал)

From up high or below.
The view from here, endlessly.
Clouds will break, open up, take a breath.
We can see for days.
Spent our night freezing cold, chasing light hopelessly.
What we found in its place: Endless sky, backlit hills in dark.
Far from home, my heart skips.
Half from love, endlessly, half from fear of what’s beyond the sky,
laying in wait, unknown.
We know the path behind & what’s to come, a glacial approach.
Look for the light, a step behind magnetic nights.
Never saw skies alight with green.
Moving on, unsure where from here.
Drifts of snow blacking out our view.
A leap of faith: No wrong turns with you.

Дорожная карта (перевод)

Сверху или снизу.
Вид отсюда, бесконечность.
Облака разобьются, откроются, вдохнут.
Мы можем видеть в течение нескольких дней.
Мы провели ночь на морозе, безнадежно преследуя свет.
Что мы нашли на его месте: Бескрайнее небо, освещенные сзади холмы в темноте.
Вдали от дома мое сердце екнуло.
Наполовину от любви, бесконечно, наполовину от страха перед тем, что за небом,
подстерегает, неизвестно.
Мы знаем путь позади и то, что впереди, ледяной подход.
Ищите свет, на шаг позади магнитных ночей.
Никогда не видел, чтобы небо озарилось зеленью.
Двигаемся дальше, не зная, откуда отсюда.
Снежные заносы заслоняют обзор.
Прыжок веры: с вами не ошибетесь.